нападати

дієслово · «to attack, to assault Conjugation: 1st (-ють) | 1st (-уть)»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія29 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to attack, to assault Conjugation: 1st (-ють) | 1st (-уть)

Морфологія

дієслово · 29 форм · VESUM

Інфінітив: нападати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	нападаю	нападаємо / нападаєм
2 особа	нападаєш	нападаєте
3 особа	нападає	нападають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	нападатиму / нападаю	нападатимем / нападатимемо / нападаємо / нападаєм
2 особа	нападатимеш / нападаєш	нападатимете / нападаєте
3 особа	нападатиме / нападає	нападатимуть / нападають

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
нападать	інфінітив
напада	теперішній, однина, 3 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

напасти (натрапити і т.ін.) / рідше нападати (натрапляти і т.ін.) на слід (сліди) перев. чий (чиї)

Знайти, виявити ознаки чийогось злочину або перебування чи переміщення кого-небудь. А можливо, поліція так діяла з якимсь наміром, хитро розставляючи пастки, щоб вислідити його на волі і напасти на слід (І. Цюпа); Соломія ладна була за що-небудь учепитися, аби напасти на Остапові сліди (М. Коцюбинський); На третій день повернулися міліціонери в район і доповіли начальству, що цигани нагло загубилися серед лісостепу і що на їхні сліди натрапити не вдалося (Григорій Тютюнник); Як заходила небезпека, що поліція нападала на слід злодіїв, то вони передавали йому речі на сховок (Лесь Мартович).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931

Адже упиреня, навіть коли прийшов час йому стати на ноги, виявилося не тільки надмір немічне, аби нападати на людей, а й ледве могло втримати рівновагу, бо і хребет, і руки й ноги упиреняти були такі м'які й легенькі, що вистачало найменшого вітру чи навіть звичайного хатнього протягу, щоб упиреня падало на землю купкою старого ганчір'я, нездатне підвести й голови без сторонньої допомоги.

literary_fts · e0c444ed_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

нападати↔

(intransitive) to fall (in some quantity)attack (to apply violent force)to attack, to assault, to descend (on), to fall uponinvade (to enter by force in order to conquer)to come across, to come upon, to hit oncharge (military: to attack by moving forward quickly)

Джерело: dmklinger