Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

напередодні[напередо́дні]

прислівник · [nɐpereˈdɔdʲnʲi] · «the day before»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of на + передо́дні, locative case of передо́день.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напередо́дні присл. 1》 У попередній день або взагалі у попередній час. 2》 у знач. прийм. , з род. в. Уживається при позначенні подій, процесів і т. ін., незадовго перед якими відбувалася дія.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПЕРЕДО́ДНІ, присл. 1 . У попередній день або взагалі у попередній час. Пригадавши, що завтра ярмарок у Гайсині, він осідлав коня і поїхав туди напередодні (З. Тулуб); Напередодні всю ніч падав сніг (О. Донченко); Напередодні, коли Романенко повернувся додому, Надія Кирилівна з розчаруванням дізналася, що він був у Михайлівці (С. Журахович). 2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при позначенні подій, процесів і т. ін., незадовго перед якими відбувалася дія. Надвечір напередодні ярмарку в'їхав по мелітопольському тракту верхом до Каховки й Сава Гаркуша (О. Гончар); Напередодні визвольного походу Марко Артьомов прийняв укомплектовану військову частину (С. Чорнобривець); Денис Довгошия та Ліда Бондаренко вирішили одружитись зовсім невчасно – наприкінці весни, напередодні гарячих літніх робіт (Л. Дмитерко).

Етимологія

Univerbation of на + передо́дні, locative case of передо́день.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
напередо́дні

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
…чоловік і взагалі забув нагодувати упиреня. А сталося це тому, що чоловік особливо добре пополуднував, бо упирячі батьки, гадаючи, що чоловік сумлінно клопочеться їхньою дитиною, напередодні принесли цілий кошик наїдків і вина, що їх упирі напташили від своїх жертв. А що ситий не думає про голодного, то чоловік, добре випивши й попоївши, забув про упиреня, і на цьому…
literary_fts · e0c444ed_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M83reported-speechвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

напередодні
the day before (on the preceding day)(prepositional) on the eve (of: + genitive case)

Джерело: dmklinger