Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

напис[на́пис]

іменник · «inscription»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

на́пис -у, ч. Короткий текст, уміщений на чому-небудь. Викон а вчий н а пис — розпорядження нотаріуса про примусове стягнення з боржника грошей чи майна, що його зроблено на оригіналі боргового документа. || фін. Передаточний підпис із зазначенням нового набувача. Бл а нковий н а пис — передавальний напис власника векселя на зворотній стороні векселя без зазначення імені нового власника, який передає будь-якій особі право стягнення з векселедержателя вказаної на векселі суми. || Стародавній текст, вирізьблений, висічений і т. ін. на твердому матеріалі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НА́ПИС, у, ч. Уміщений на чому-небудь короткий текст з будь-яким змістом, повідомленням щодо належності, призначення і т. ін. На полуденній стіні церкви була залізна дошка з написом над могилою гетьмана (І. Нечуй-Левицький); Як спомин про страшні, про зловорожі дні, Не стерво напису у мене на стіні! “Такого-то числа такого-то убито...” Яку трагедію в тім написі відбито! (М. Рильський); Він бачив у якихось книжкових фондах, книжку, подаровану Кобзарем П. Кулішу, і на ній рукою Шевченка було відтворено ці рядки в дарчому написі... (Т. Масенко); // Заголовок на книжці або підпис під малюнком, картиною, картою і т. ін. Потім достала [Ольга] другу книжку з червоним корінцем, з золотим написом (І. Нечуй-Левицький); Крім креслень та малюнків, треба було зробити силу графічної роботи, прикрасити карти чепурними написами, умовними знаками, облямувати їх художніми рамками (З. Тулуб); // Вивіска.…

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийна́писна́писи
Родовийна́писуна́писів
Давальнийна́писові / на́писуна́писам
Знахіднийна́писна́писи
Оруднийна́писомна́писами
Місцевийна́писі / на́писові / на́писуна́писах
Кличнийна́писена́писи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
епіграф
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…зь отвір Стецько побачив ніби з суцільної маси викраяне чотирикутне місто на воді з баштами й дахами під черепицею із слонової кости, і кожна така черепиця-дощечка мала кольоровий напис із кулястих незнайомих літер, які однак Стецько зовсім добре розумів, бо на одній такій дощечці він прочитав, — звичайно, не прочитав, адже ні на тій мові, ні на тих літерах він н…
literary_fts · e4b5541c_c0052

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M20pluralia-tantumcontent_backfillвідкрити →
B1 M50word-formation-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M54dative-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M01passive-voice-systemcontent_backfillвідкрити →
B2 M02past-passive-participlescontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

напис
heading (title)

Джерело: dmklinger