Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

напруга[напру́га]

іменник · [nɐˈpruɦɐ] · «strain, exertion (act of straining or exertion, or the state of being strained or exerted)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from напру́жити. See the etymology of the corresponding lemma form.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напру́га -и, ж. 1》 Дія і стан за знач. напружувати , напружити і напружуватися , напружитися . 2》 Те саме, що напруження 2). 3》 спец. Те саме, що напруження 4). 4》 спец. Фізичний стан електрики, одна з основних характеристик струму. Безп е чна напр у га — номінальна напруга, що її застосовують з метою зменшення небезпеки ураження електричним струмом. Електр и чна напр у га — фізична величина, що визначається роботою електричного поля по переміщенню одиничного позитивного заряду з однієї точки в іншу; різниця потенціалів на ділянці електричного кола. Механ і чна напр у га — міра внутрішніх сил, які виникають у деформованому тілі під дією деформуючих сил.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПРУ́ГА, и, ж. 1 . Дія і стан за знач. напру́жувати, напру́жити і напру́жуватися, напру́житися. Балабуха з великою напругою підвівся з стільця й пішов слідком за Олесею в садок (І. Нечуй-Левицький); – Ти б нам, батьку, трошечки підсобив, – захекано відповідали нетяги, – бо з нас вже кишки лізуть від напруги (З. Тулуб); Від напруги руки мені зовсім затерпли, а поперек так болів, наче його буками бито (І. Муратов); Аж гуде вірьовка від напруги (І. Гончаренко). 2. Те саме, що напру́ження 2. Внутрішня непоборна напруга щосекунди зростала й зростала. Все тіло було як струна (О. Донченко); В трудовому чабанському сезоні стрижіння – це робота найвищої напруги (О. Гончар); Стояв червень невиданої спеки, дні й ночі були сповнені великої напруги й нелюдських зусиль (В. Кучер); Берегли її [Ніну] від найменших нервових напруг, потурали їй у всьому, а хвороба просто зачаїлася і вдарила знову (В. Яв…

Етимологія

Deverbal from напру́жити. See the etymology of the corresponding lemma form.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнапру́ганапру́ги
Родовийнапру́гинапруг
Давальнийнапру́зінапругам
Знахіднийнапру́гунапру́ги
Оруднийнапру́гоюнапругами
Місцевийнапру́зінапругах
Кличнийнапру́гонапру́ги

Синоніми та антоніми

Синоніми:
натуганапруженнянапруженістьзусиллясилкування (рідше)потуганадривнадсада
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…провидіння, вступила в дію нічим не надщерблена, — може, людина й справді містить у собі незміренні потенції, не підвладні просторові й часові? — його власна, Терещенкова душевна напруга, яка нарешті вивільнилася з-під мертвого непотребу тієї миті, як він, забувши від переповненого серця все на світі, побажав відкраяти Дмитрикові на дорогу найсвітлішу частку себе?…
literary_fts · e4b5541c_c0279

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M88reading-literaturecontent_backfillвідкрити →
B2 M18b2-one-member-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M84news-analysiscontent_backfillвідкрити →
B2 M86discussion-debatecontent_backfillвідкрити →
B2 M91modern-diasporacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

напруга
voltage (difference in electrostatic potential)strain, exertion (act of straining or exertion, or the state of being strained or exerted)suspense (pleasurable emotion of anticipation and excitement)(engineering, physics) stress, tension(psychology) stress(psychology) suspense, tension

Джерело: dmklinger