Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

напружений[напру́жений]

прикметник · [nɐˈpruʒenei̯] · «tense, stressful»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напру́жений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до напружити . 2》 у знач. прикм. Який виражає напруження, перебуває в стані напруження. 3》 у знач. прикм. Який відбувається, здійснюється не ослаблюючись; який потребує напруження сил, енергії і т. ін. || Сповнений напруження (у 2 знач. ). 4》 у знач. прикм. Нервово збуджений; натягнутий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПРУ́ЖЕНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до напру́жити. Я весь напружений до краю, от-от, здається, розірвусь... (В. Сосюра); Чому гармаші, поскидавши тілогрійки, не відлучаючись ні на секунду від своїх гармат, стоять біля них у таких по-мисливському напружених позах? (О. Гончар); Ми одчинили вікно і вдивлялися в туго напружену пітьму (М. Коцюбинський). 2. у знач. прикм. Який перебуває в стані напруження. Напружені нерви не видержали того гуркоту струн, тієї веселості мелодій (І. Нечуй-Левицький); Як приємно відчути напружені м'язи, що враз ожили й покотилися під шкірою рухливими м'ячиками (О. Донченко); Данько, як завжди перед боєм, був помітно збуджений, напружений (О. Гончар); // Який виражає напруження або свідчить про напруження. Раптом двері хутко одчинились і в кімнату вбіг захаканий, з напруженим, зляканим лицем Грегуар (В. Винниченко); На Олю дивиться Мотря уважними, напруженими очим…

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
напру́женійжін., давальний
напру́женажін., кличний
напру́женійжін., місцевий
напру́женажін., називний
напру́женоюжін., орудний
напру́женоїжін., родовий
напру́женужін., знахідний
напру́женомучол., давальний
напру́женийчол., кличний
напру́женімчол., місцевий
напру́женомучол., місцевий
напру́женийчол., називний
напру́женимчол., орудний
напру́женогочол., родовий
напру́женогочол., знахідний
напру́женийчол., знахідний
напру́женомусер., давальний
напру́женесер., кличний
напру́женімсер., місцевий
напру́женомусер., місцевий
напру́женесер., називний
напру́женимсер., орудний
напру́женогосер., родовий
напру́женесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
напруженаяжін., кличний
напруженаяжін., називний
напруженуюжін., знахідний
напруженеєсер., кличний
напруженеєсер., називний
напруженеєсер., знахідний
напруженіїмножина, кличний
напруженіїмножина, називний
напруженіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
інтенсивнийгострий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…в: "Надворі посциш. Треба йти". "Why not?" — скорився Карл Йозеф, перевальцем рушаючи до виходу. Стоячи у дверях, він озирнувся на барову стійку. Йому здалося, що господар жахливо напружений. Чому вони так рідко посміхаються? Карл Йозеф махнув на прощання (господар навіть не ворухнувся) — і ступив у ніч. Вони йшли по одному дорогою над Потоком: Душман попереду, за кіл…
literary_fts · cbf65c13_c0218

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M56sviy-and-sebeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

напружений
tense, strained (nerves, atmosphere, emotional state, etc.)tense (showing stress or strain)intense, strenuous, arduous (requiring great exertion)

Джерело: dmklinger