Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

напруження[напру́ження]

іменник · [nɐˈpruʒenʲːɐ] · «tension»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom напру́жити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

напру́ження -я, с. 1》 Дія за знач. напружити і напружитися . 2》 Стан піднесення, збудження, зосередження сил під час здійснення чого-небудь. Ре а кція напр у ження — комплекс пристосувальних реакцій організму, направлених на мобілізацію його енергетичних та пластичних ресурсів. || Крайня межа, вищий ступінь у здійсненні чого-небудь. 3》 перен. Скрутне, тяжке становище де-небудь, із чим-небудь. 4》 спец. Величина тиску або розтягання, що виникає в твердому тілі внаслідок зовнішніх впливів (сили, температури і т. ін.). Механ і чне напр у ження — міра внутрішніх сил, які виникають в окремих елементах машин і споруд під впливом зовнішніх сил.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАПРУ́ЖЕННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. напру́жити і напру́житися. Від напруження у Тамари зашуміло в голові, замиготіло в очах (А. Хижняк); В мені було щось із вдачі факторів, з їх нахилом і замилуванням до якнайбільших напружень волі (М. Грушевський). 2. Стан піднесення, збудження, зосередження сил при здійсненні чого-небудь. Вона жила у вічному напруженні, її рухи зробились жвавими, нервовими, а малі чорні очі неспокійно поблискували (М. Коцюбинський); Втомлена від надлюдського душевного напруження, Катерина, стуливши повіки, припала головою до паперів (Ірина Вільде); Всі слухачі перебувають у дуже нервовому напруженні, ніби чекаючи наближення чогось надзвичайного (О. Довженко); // Крайня межа, вищий ступінь вияву чого-небудь. В момент крайнього напруження боротьби, коли немає жалю і милосердя, – його нерви не витримують (В. Еллан-Блакитний); Треба було знову пережити смертельне напружен…

Етимологія

From напру́жити + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнапру́женнянапру́ження
Родовийнапру́женнянапру́жень
Давальнийнапру́женнюнапру́женням
Знахіднийнапру́женнянапру́ження
Оруднийнапру́женнямнапру́женнями
Місцевийнапру́женні / напру́женнюнапру́женнях
Кличнийнапру́женнянапру́ження

Синоніми та антоніми

Синоніми:
напруганапруженістьзусиллясилкування (рідше)натугапотуганадривнадсада
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…итаю? Я питаю тебе: це все? Ти більше не прийдеш? Не прийдеш, я питаю тебе: це все? Відповідай: це все? — Я буду завжди згадувати про тебе. — Відповідаєш і водночас тремтячими від напруження руками заправляєш розшарпану сорочку. — Ти одне з моїх найсвітліших кохань. Я хотів, щоб тобі було Добре зі мною... Вона починає тихенько плакати, але ти ледве встигаєш зчинити за…
literary_fts · e27925aa_c0065

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M32phonetic-stylistic-devicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

напруження
voltage (difference in electrostatic potential)

Джерело: dmklinger