Лексикон · A-Я · Н
наражати
дієслово · «НАРА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., НАРАЗИ́ТИ, ажу́, зи́ш, док., перех., на що. Ставити когось під загрозу чого-небудь. Сам воєвода вмовляв його не наражувати себе на небезпеки боїв (...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Polish narażać. By surface analysis, на + раз + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
НАРА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., НАРАЗИ́ТИ, ажу́, зи́ш, док., перех., на що. Ставити когось під загрозу чого-небудь. Сам воєвода вмовляв його не наражувати себе на небезпеки боїв (...
Етимологія
Borrowed from Polish narażać. By surface analysis, на + раз + -я́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: наражати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | наражаю | наражаємо / наражаєм |
| 2 особа | наражаєш | наражаєте |
| 3 особа | наражає | наражають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | наражатиму | наражатимем / наражатимемо |
| 2 особа | наражатимеш | наражатимете |
| 3 особа | наражатиме | наражатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наражать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…піски межували зі скелями, на дні колишнього річища існувало від давніх-давен поле капусти, з якого ще зайцеві діди й прадіди збирали податки і про яке він зовсім забув, хоч і пригадував, як у дитинстві його батько кілька разів згадував це поле, але мати мовила, що вона не хоче наражати дітей на небезпеку, і тому згодом згадка про капустяне поле цілковито вивіялася з заячої голови, можливо, тому, що вони переселилися до іншої місцевості, лише тепер в пошуках їжі зайця після довгого часу занесло знову в ті місця, де він уперше побачив світ. Отож, коли вдруге…
literary_fts · f5f33a70_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
наражати↔
to put at risk of, to expose to, to lay open toto subject to (something upleasant)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)