Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наразити

дієслово · «наража́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія13 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

наража́ти.

Морфологія

дієслово · 13 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
наразимомайбутній, множина, 1 ос.
наразиммайбутній, множина, 1 ос.
наразитемайбутній, множина, 2 ос.
наразятьмайбутній, множина, 3 ос.
наражумайбутній, однина, 1 ос.
наразишмайбутній, однина, 2 ос.
наразитьмайбутній, однина, 3 ос.
наражено
наразитиінфінітив
наразиламинулий, жін.
наразивминулий, чол.
наразиломинулий, сер.
наразилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
наразитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
наражати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
Тільки скажіть мені, чому ж не весело стало житися в селі? Чому так почали уникати фізичної праці? Хто прокляв її? Хто заворожив, зневажив? Для чого з людини, що обробляє землю, зняли красу вишивки, покрою, кольору? Чого стала людина землі карикатурою на городського гультіпаку? Для чого се? І звідки? Фізичну роботу ненавидять раби і наразити! Так хто навколо мене? Чому я перестав цікавити письменника? Чому поет вважається відсталим, коли складе якийсь хороший вірш про мене? Чому дітям моїм учитися важко? Чому тікають вони з села? Чого розлітаються з нього?
literary_fts · e1d749b8_c0048

Джерело: literary_fts

Переклад

наразити
to put at risk of, to expose to, to lay open toto subject to (something upleasant)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)