народжувати[наро́джувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
наро́джувати -ую, -уєш, недок. , народ и ти, -родж у , -р о диш, док. 1》 перех. Давати життя дитині (дітям) під час пологів (про жінку або самицю). 2》 перех. , перен. Давати початок чому-небудь, створювати що-небудь, бути причиною появи когось, чогось. || Пробуджувати, викликати що-небудь. 3》 тільки док. , перех. і неперех. , розм. Дати багато плодів, принести великий урожай.
НАРО́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., НАРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док. 1. кого, що. Давати життя дитині [дітям] під час пологів (про жінку або самицю). Половчиха складала все до скрині та боялася за Панаса. Вона його важко народжувала, і він їй став дорожчий (Ю. Яновський); – Пам'ятай, Уляно, що й вовчиця народжує дітей своїх, і зростають вони вовками на землі (О. Довженко); – Я любив, як насіння пахне. Я виріс у насінні. І мати мене народила в насінні – в жнива під копою (О. Довженко); За своє життя Лукерія народила більше десятка дітей (П. Автомонов); Вона народила хлопчика і назвала його Віталієм (О. Гончар). 2. кого, що, перен. Давати початок чому-небудь, створювати що-небудь, бути причиною появи когось, чогось. У спеку, в сніг – не легко нам Нове народжувати місто (І. Нехода); – Війна не апостолів, а вбивців народжує (М. Стельмах); Народна українська мова народила шевченківську літературну…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наро́джуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| наро́джуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| наро́джуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| наро́джуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| наро́джуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| наро́джуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| наро́джуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| наро́джувано | |
| наро́джуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| наро́джуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| наро́джуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| наро́джувати | інфінітив |
| наро́джувала | минулий, жін. |
| наро́джував | минулий, чол. |
| наро́джувало | минулий, сер. |
| наро́джували | минулий, множина |
| наро́джуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| наро́джуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| наро́джуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| наро́джують | теперішній, множина, 3 ос. |
| наро́джую | теперішній, однина, 1 ос. |
| наро́джуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| наро́джує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| народжувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…сть спричинялись до запустіння цілих океанських архіпелагів. Від однієї лише присутності білих кінчалось на райських островах життя. Жінки впадали в дивне оціпеніння і переставали народжувати дітей, наче для них прийшов кінець світу. Через тридцять років про це буде писати Дарвін. Матроси дивляться на берег приголомшені. Здавалось, туга проникла в атмосферу, у воду. —…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger