Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нарікати

дієслово · «1. тільки недок., неперех., на кого — що, без додатка, із спол. сл. Висловлювати незадоволення ким-, чим-небудь, прикрість з приводу чогось; ремствувати, скаржитися. Христя поча...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. тільки недок., неперех., на кого — що, без додатка, із спол. сл. Висловлювати незадоволення ким-, чим-небудь, прикрість з приводу чогось; ремствувати, скаржитися. Христя поча...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: нарікати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особанарікаюнарікаємо / нарікаєм
2 особанарікаєшнарікаєте
3 особанарікаєнарікають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особанарікатимунарікатимем / нарікатимемо
2 особанарікатимешнарікатимете
3 особанарікатименарікатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
нарікатьінфінітив
нарікатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
докоряти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
Усі почали нарікати, що Джалапіта не дотримав слова, і тепер була черга Джалапіти дивуватися, бо це була його найкраща промова, яку він будь-коли виголосив, і він не знав, чого від нього хочуть.
literary_fts · 0e81c7c8_c0009

Джерело: literary_fts

Переклад

нарікати
to give a name to(intransitive) to complain(transitive) to upbraid (criticize severely)(transitive) to name (give a name to)

Джерело: dmklinger