Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наслідувати[наслі́дувати]

дієслово · «to follow, to mimic, to emulate»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

наслі́дувати -ую, -уєш, недок. і док. , діал. , насл і дити, -джу, -диш, док. , перех. 1》 Повторяти, відтворювати чиї-небудь дії, рухи і т. ін. або ознаки, особливості чого-небудь. 2》 Одержувати щось у спадщину від кого-, чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАСЛІ́ДУВАТИ, ую, уєш, недок. і док., діал. НАСЛІ́ДИТИ, джу, диш, док., що. 1 . Повторяти, відтворювати чиї-небудь дії, рухи і т. ін. або ознаки, особливості чого-небудь. Пан маршалок дуже добре наслідував голос, і вимову, і жести селян (І. Франко); Кіндрат .. був закоханий у свого полковника і намагався у всьому його наслідувати (П. Панч); Від покійного князя Таврійського я навчився наслідувати чужі голоси (Р. Іваничук); – Шановний, – підвівся Кублей із свого місця і, наслідуючи комісара Мегре, свого улюбленого літературного героя, взяв для чогось у руки люльку (О. Чорногуз); Він обрав шлях офіцера, наслідуючи свого батька, наслідуючи те, що було створено до нього (Г. Пагутяк). 2. Одержувати щось у спадщину від кого-, чого-небудь. Він після Грицькової смерті наслідував його добро (Панас Мирний); Вона [Єлизавета] відновила Сенат: так було при Петрі І, вона наслідувала його, та й так бул…

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
наслі́дуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
наслі́дуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
наслі́дуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
наслі́дуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
наслі́дуватимумайбутній, однина, 1 ос.
наслі́дуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
наслі́дуватимемайбутній, однина, 3 ос.
наслі́дувано
наслі́дуймонаказовий, множина, 1 ос.
наслі́дуйтенаказовий, множина, 2 ос.
наслі́дуйнаказовий, однина, 2 ос.
наслі́дуватиінфінітив
наслі́дуваламинулий, жін.
наслі́дувавминулий, чол.
наслі́дуваломинулий, сер.
наслі́дувалиминулий, множина
наслі́дуємотеперішній, множина, 1 ос.
наслі́дуємтеперішній, множина, 1 ос.
наслі́дуєтетеперішній, множина, 2 ос.
наслі́дуютьтеперішній, множина, 3 ос.
наслі́дуютеперішній, однина, 1 ос.
наслі́дуєштеперішній, однина, 2 ос.
наслі́дуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
наслідуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
копіюватиімітувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Час і місце, або Моя остання територія · 1960
…"і ми в Європі" — тим часом уся т. зв. "духовна продукція" Галичини здатна поміститися в одному-єдиному львівському чемодані середніх розмірів. Галичина тільки й може, що натужно наслідувати Європу, яка, до речі, сама по собі вже давно нічого не може (Шпенглер ще коли про це сказав!). Галичина — це плагіат, тим жалюгідніший, що плагіатор обрав для плагіату наймертвотн…
literary_fts · 4effc185_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M23conditionals-unrealcontent_backfillвідкрити →
B1 M57vocative-formalcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M02kalendarna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M06zhnyvarski-obzhynkovi-pisnicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

наслідувати
parrot (to repeat exactly without showing understanding)imitate (to follow as a model)

Джерело: dmklinger