Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

насмішити[насміши́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

насміши́ти -ш у , -ш и ш, док. , перех. Діями або словами викликати сміх у кого-небудь, змусити сміятися кого-небудь; розсмішити. || Викликати насмішки у кого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАСМІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., кого. Діями або словами викликати сміх у кого-небудь, змусити сміятися кого-небудь; розсмішити. Насмішив [Радюк] старих своїми веселими оповіданнями і причарував серце молодої чорними очима й веселою розмовою (І. Нечуй-Левицький); Дмитро Борисович .. сміявся довго, витирав очі і знову сміявся. – Ой, не можу! Ой, насмішив! І це – майже доросла людина, студент! (В. Владко); Вона його насмішила своєю поведінкою (М. Руденко); Несподіване видовище насмішило їх обох (І. Білик); Пінуччо став ніби зо сну блягузкати ще всяку нісенітницю, аж насмішив господаря (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо); // Викликати насмішки у кого-небудь. [Ничипір:] Не слід ніколи спішити, щоб людей не насмішити (М. Кропивницький).

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: насміши́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особанасмішу́насмішимо́ / насміши́м
2 особанасміши́шнасмішите́
3 особанасміши́тьнасміша́ть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
насміши́тьінфінітив

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…себе, перш ніж зважиться на подібний крок!) не вірили в остаточність його наміру, підозріваючи за тим якусь особливо хвацьку витівку, якою Ґудзій, жартун і вигадник, заповзявся їх насмішити. Зрештою, хіба сам Ґудзій, пам'ятаючи свої незчисленні вади, — а вони ж чіпляються людини, як реп'ях кожуха! — не розумів, наскільки він не гідний слугувати Найсвітлішому? Хіба ві…
literary_fts · e4b5541c_c0207

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M18b2-one-member-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M71proverbs-nature-time-cautioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

насмішити
set one laughingmake one laugh (merry

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник