Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

насолоджуватися[насоло́джуватися]

дієслово · [nɐsɔˈɫɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ] · «to enjoy, imperfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom насолоди́тися + -увати.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

насоло́джуватися -уюся, -уєшся, недок. , насолод и тися, -дж у ся, -д и шся, док. , розм. Відчувати задоволення, зазнавати насолоди від кого-, чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАСОЛО́ДЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., НАСОЛОДИ́ТИСЯ, джу́ся, ди́шся, док., розм. Відчувати задоволення, зазнавати насолоди від кого-, чого-небудь. – Для мене ж [життя] – азартна гра, .. бокал старого вина, яким я насолоджуюсь ковток за ковтком (Ірина Вільде); І знову на хлопця дихнуло тривогою. Але він відігнав те непрохане чуття, насолоджуючись безжурним настроєм (О. Бердник); Я захоплювалася Ольжбетою .. і вчащала до неї при кожній нагоді, поставивши собі за мету навчитися від неї насолоджуватися кожною миттєвістю життя (С. Андрухович); Пиво й справді було добре, а вже цього досить, щоб усмак ним насолодитися (Валерій Шевчук); Тільки поминувши її [молодість], людина усвідомлює, що навіть не встигла нею насолодитися, лиш почала розуміти її принади, вона вже й пощезла за частоколом літ (М. Слабошпицький).

Етимологія

From насолоди́тися + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: насоло́джуватися / насоло́джуватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особанасоло́джуюсь / насоло́джуюсянасоло́джуємось / насоло́джуємося / насоло́джуємся
2 особанасоло́джуєшсянасоло́джуєтесь / насоло́джуєтеся
3 особанасоло́джуєтьсянасоло́джуються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особанасоло́джуватимусь / насоло́джуватимусянасоло́джуватимемось / насоло́джуватимемося / насоло́джуватимемся
2 особанасоло́джуватимешсянасоло́джуватиметесь / насоло́джуватиметеся
3 особанасоло́джуватиметьсянасоло́джуватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
втішатисянасолодитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ьно вшановувала світлові ефекти Славка, досягнені за допомогою жарівок, обгорнених кольоровим папером чи куснями строкатої матерії, і воліла радше при каганцях, ніж при електриці, насолоджуватися сценічними несподіванками, на які ніколи не скупився Теплуха, навіть коли до його послуг лишалися самі кольорові чи й не кольорові американські картони (це траплялося лише тоді, я…
literary_fts · e4b5541c_c0271

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M05aspect-future-tenseвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

насолоджуватися
enjoy (to receive pleasure or satisfaction from something)to enjoy, to delight (in), to revel (in) (take pleasure)relish (to take great pleasure in)

Джерело: dmklinger