Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

настил

іменник · «1. Поверхня чого-небудь, утворена з настелених дощок або чогось іншого. На дерев’яному настилі мосту .. тупотіли коні, лунали кроки багатьох людей (Скл., Святослав, 1959, 29); Т...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НА́СТИЛ¹, у, ч. 1. Поверхня чого-небудь, утворена з настелених дощок або чогось іншого. На дерев'яному настилі мосту .. тупотіли коні, лунали кроки багатьох людей (С. Скляренко); Троє жінок і двоє чоловіків, упираючись ногами в дерев'яний настил на поромі, налягали на весла (М. Руденко); Їхали підводи з пораненими, з військовим припасом, артилеристи котили дерев'яними настилами вулиці гармати (П. Кочура); Машини рушили. Заспівав вітер, дихнуло холодом. Загуркотів настил моста під колесами (О. Бердник); Лис .. почав зв'язувати докупи засохле листя очерету – робити настил по болоті (В. Багірова); Дерев'яний настил був .. гладко пошліфований незліченними зусиллями попередніх танцювальників (Ю. Андрухович). 2. чого, який. Те, що покриває що-небудь, настелене на чомусь. Дорош приніс вила, став копирсатися ними у твердому настилі гною (Григорій Тютюнник); Пробиваючи густий настил почорнілих за зиму опалих голок, з'явились перші голубі проліски (Ю. Збанацький); За кістяками загорожі під музейними стінами я зауважив жовтий настил листопаду (Ю. Іздрик); // Шар снігу на чому-небудь. Обабіч по сніговому настилу риссю йде кіннота (Н. Рибак); Вітер посилювався, і вже чути було скреготання перших крижинок, які він зривав і котив по сніговому настилу (М. Трублаїні); Сніговий настил укрив болота й береги річок (Б. Антоненко-Давидович). НА́СТИЛ², у, ч. Різновид вишивки – гладь. Певні стовпчики вишивають не настилами, як у мережці, а способом обкидання двох сусідніх прутинок (з навч. літ.). НАСТИ́Л, у, ч. Те саме, що настила́ння. Для настилу підошви стелажів можна використати азбоцементні шиферні плитки (з навч. літ.).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«настил» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнастилна́стили
Родовийнастилуна́стилів
Давальнийнастилові / настилуна́стилам
Знахіднийнастилна́стили
Оруднийнастиломна́стилами
Місцевийнастилі / настилові / настилуна́стилах
Кличнийнастилена́стили

Синоніми та антоніми

Синоніми:
настилання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Омоніми

настил2 (іменник, чол. р.) — Різновид вишивки – гладь.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Дерев’яний настил був до того ж уже настільки гладко пошліфований незліченними зусиллями попередніх танцювальників, що Артурові ноги, цього разу в лискучих шкіряних капчурєх, так і роз’їжджалися підступно на всі боки, аж годі було втямити, як йому дотепер вдається не загриміти на крижі посеред усього цього румовища.
literary_fts · cbf65c13_c0149

Джерело: literary_fts

Переклад

настил
floorplanking

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)