Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

настоянка[насто́янка]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

насто́янка -и, ж. 1》 Горілка або спирт, настояний на ягодах, плодах, травах. 2》 Те саме, що настій 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАСТО́ЯНКА, и, ж. Те саме, що насто́йка. Він зараз пришле їй настоянки на зіллі, півчарки якої прожене з лиця її блідоту (М. Коцюбинський); Карпиха .. поставила перед чоловіком чималу пляшку настоянки з пахучими корінцями (Ю. Яновський); Після закуски довелося випити кілька мікроскопічних чарочок різних настоянок (Ю. Смолич).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнасто́янканасто́янки
Родовийнасто́янкинасто́янок
Давальнийнасто́янцінасто́янкам
Знахіднийнасто́янкунасто́янки
Оруднийнасто́янкоюнасто́янками
Місцевийнасто́янцінасто́янках
Кличнийнасто́янконасто́янки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
настойка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Кониський О. · Кониський — Шевченко-Грушівський: Хроніка життя · 1991
…о «настоянку». Якщо ж не траплялося настоянки справжньої, треба було вкинути в чарку з горілкою чи в пляшку хоча яку-будь монету, наприклад, хоч сороківку (10 копійок) і виходила «настоянка». Голова товариства Закревський носив титул «високоп’янійшества» і мав орден «велику пляшку через плече». Закревський служив колись в гусарах, був людина розумна і благородна; з к…
literary_fts · 4524f5ee_c0189

Джерело: literary_fts

Переклад

настоянка
nastoyka (a Slavic liqueur containing an infusion of herbs and/or fruits in brandy or similar spirit)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Настоянка (напій)

Насто́янка — лікеро-горілчаний напій міцністю від 20,0 % до 60,0 % з масовою концентрацією екстрактивних речовин не більше ніж 20,0 р/100см³, з гіркувато-пекучим або солодким пряним присмаком, виготовлений на основі настоїв спиртових з рослинної сировини з використанням інших напівфабрикатів та інгредієнтів. Міжнародний день настоянки відзначається щорічно 16 жовтня.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9)

Вікісловник · Вікіджерела