наступити
Дані Атласу
Значення
to step on, to tread on
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: наступити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | наступлю | наступимо / наступим |
| 2 особа | наступиш | наступите |
| 3 особа | наступить | наступлять |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| наступить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
наступати / наступити на горло (розм
на горлянку) кому і без додатка. Настирливо вимагатиму чого-небудь або примушувати до чогось. Славка наступала батькові на горло — кинь торгівлю (С. Чорнобривець); Цей несподіваний обшук врятує його від сварки з отим чужим гуртоправом і чабаном, що просто наступає на горлянку (В. Кучер); Га, мовчиш, мовчиш? Ага, я наступав тобі на горло? (Леся Українка); Варка: А скільки нам винні?.. Демко: Ну що ж як винні? На горлянку кожному не наступиш — віддадуть… (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникнаступати / рідше наступити на п'яти (на хвоста) кому і без додатка
тільки недок. Наздоганяючи, переслідуючи, йти, рухатися і т.ін. дуже близько від кого-небудь. — За мною, трохи не наступаючи мені на п'яти, жандар жандарм цокає своїми острогами (Панас Мирний); Ой, що коїлось у Закриниччі, як німцеві вже почали на хвоста наступати, як його почали викурювати, мов лиса з нори! (Є. Гуцало). 2. Досягати таких же успіхів, як хто-небудь інший. — Ми й на змагання викличемо одна одну.— Давайте дівчатка, щоб аж дим пішов! — Фігурняк потряс кулаком.— А я завтра своїх підніму. Ще, може, вам і на хвоста наступлю (О. Сизоненко).
Фразеологічний словникнаступати / наступити на пальці кому
Кривдити кого-небудь, не рахуватись з ким-небудь. — Ви не ніяковійте, будьте задиракою, тримайтеся зухваліше,— повчав він Черниша,— а то вам будуть наступати на пальці (О. Гончар); Панько: В життю, як на ярмарку, не можна без того, щоб один одному на пальці не наступив (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андрій переступає через розбризкані бордові зірочки на сірих плитах, не сміючи на жодну з них наступити, і зіходить на четвертий поверх.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss