Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

насіння[насі́ння]

іменник · [nɐˈsʲinʲːɐ] · «seeds»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНасіння, насільник, насінйна, насіннбвий, насінний, насінник, насінництво --- див. сіяти", нанас (род. і місц. в.); -- р. бр. болг. м. нас, др. нас», п. вл. нл.…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

насі́ння -я, с. 1》 Зачаток рослини, який складається із зародка та оболонки. 2》 збірн. Зерна, дрібні плоди рослин, признач. для посіву, посадки і т. ін. 3》 збірн. Зерна соняшника, гарбуза, вживані як ласощі. 4》 перен. Зародок, джерело чого-небудь. 5》 розм. Те саме, що нащ а дки. || перев. у спол. з прикм. Уживається як лайливе слово.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАСІ́ННЯ, я, с. 1 . Зачаток рослини, який складається із зародка та оболонки. Розмноження насінням – основна ознака, якою голонасінні відрізняються від рослин, що розмножуються спорами (з навч. літ.). 2. збірн. Зерна, дрібні плоди рослин, признач. для посіву, посадки і т. ін. – Насіння на посів, спасибі, дав тесть (І. Нечуй-Левицький); Все легшає в Яреська при боці сівацький мішок, все меншає в ньому зерна, все більше насіння в родючій материній землі (О. Гончар); * Образно. [Петро:] Воно, значить, і ваша гімназія не личком шита! Таки часом і вона засіва добре насіння... (Панас Мирний); * У порівн. Які мухи по столу лазили, то поскочувалися, як насіння од вітру (Марко Вовчок). 3. збірн. Зерна соняшника, гарбуза, які вживають як ласощі. Паранька дістає насіння, починає байдуже й самовпевнено лузати (І. Микитенко); Деякі [дівчата] сидять просто на траві, дивляться на вигадливий танок, бал…

Етимологія

Насіння, насільник, насінйна, насіннбвий, насінний, насінник, насінництво --- див. сіяти", нанас (род. і місц. в.); -- р. бр. болг. м. нас, др. нас», п. вл. нл.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 44

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнасі́ннянасі́ння
Родовийнасі́ннянасінь
Давальнийнасі́ннюнасі́нням
Знахіднийнасі́ннянасі́ння
Оруднийнасі́ннямнасіннями
Місцевийнасі́нні / насі́ннюнасіннях
Кличнийнасі́ннянасі́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зернонасінинасім'яядро
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

і насіння не лишиться (не залишиться, не останеться і т. ін. ) від кого

Хтось повністю зникне, пропаде, згине. (Коритний:) Гей, люди, чи ви подуріли? Як невинного чоловіка бити, то не боялися, а того гниддя боїтеся! Та ж ми всі як візьмемося, то й насіння не лишиться від них... (М. Тарновський). не лишити (не залишити, не оставити і т. ін. ) / не лишати (не залишати, не оставляти і т. ін. ) (і) на насіння. Знищити всіх повністю. Хома має завжди готову одповідь: — Як що робити? Бити. Не лишити і на насіння (М. Коцюбинський); — Що ж, ми так і дамо їм втекти? — вигукнув Яресько.. — По конях! Доженемо! Не зоставимо на насіння! (О. Гончар). як (мов, що, ніби і т. ін. ) насіння лузати ( рідше лускати), перев з дієсл.…

Фразеологічний словник української мови

не лишити (не оставити і т.ін.) / не лишати (не оставляти і т.ін.) і на насіння

Знищити всіх повністю. Хома має завжди готову одповідь: — Як що робити? Бити. Не лишити і на насіння (М. Коцюбинський); — Що ж, ми так і дамо їм втекти? — вигукнув Яресько.. — По конях! Доженемо! Не зоставимо на насіння! (О. Гончар).

Фразеологічний словник

як (мов, ніби і т.ін.) насіння лузати (рідше лускати), перев з дієсл

Легко, просто (виконувати що-небудь, досягати чогось). Він змалку такий відчайдух. Це для нього ніби насіння лузати — красти. Що погано лежить, так і липне до його рук (В. Дрозд).

Фразеологічний словник

і насіння не лишиться (не залишиться і т.ін.) від кого

Хтось повністю зникне, пропаде, згине. Коритний: Гей, люди, чи ви подуріли? Як невинного чоловіка бити, то не боялися, а того гниддя боїтеся! Та ж ми всі як візьмемося, то й насіння не лишиться від них… (М. Тарновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…ям, денатуратом і дівчатами; ясна річ — з незліченною кількістю темних і теплих кубел, де днями й ночами, занурившись у нещадно деренчливу музику й без перерви лузаючи соняшникове насіння, висиджують якісь голені чоловіки та розмальовані, з волоссям, фарбованим насиньо, їхні подруги. Зауважимо побіжно, що саме цей Львів багато в чому визначав Антоничеву життєву пов…
literary_fts · cbf65c13_c0107

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M51real-conditionalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

насіння
pip (seed)(uncountable, collective noun) seeds (of plants)semen (male reproductory fluid)any small seed-like fruit

Джерело: dmklinger