натяк

іменник · «1. Слово або вислів, що не повністю щось розкриває, а лише створює умови для догадування. Данило мов не чув або не розумів його [учня] натяків, а на виразні питання відповідав я...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

ПоходженняDeverbal from натяка́ти.

Морфологія16 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Слово або вислів, що не повністю щось розкриває, а лише створює умови для догадування. Данило мов не чув або не розумів його [учня] натяків, а на виразні питання відповідав я...

Етимологія

Deverbal from натяка́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	натяк	натяки
Родовий	натяку	натяків
Давальний	натякові / натяку	натякам
Знахідний	натяк	натяки
Орудний	натяком	натяками
Місцевий	натякові / натяку	натяках
Кличний	натяку	натяки

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931

Щоправда, будівничі знають про це, і тому кожний намагається вбудувати в свій плян опірні пункти, невидимі для помічників, бо лише завдяки цим рятівним острівцям, попри найстрашніші катаклізми, пов'язані з мікроскопічним відхиленням у мозку, таке місто спроможне існувати тисячоліттями, щоразу оновлюючися на тих відтинках, де, здавалося, виключений найменший натяк на оновлення.

literary_fts · 5494a51b_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

натяк↔

allusion (indirect reference, hint)hint, allusion, inkling, intimation, nod, reference, suggestion (implicit suggestion that avoids a direct statement)hint (tacit suggestion)hint (clue)tip (piece of advice)hint (small, barely detectable amount)

Джерело: dmklinger