Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

наука[нау́ка]

іменник · [nɐˈukɐ] · «science»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПсл. nauka, naukú, пов’язане з naučiti «навчити», похідним від učiti «учити»; р. болг. нау́ка, бр. наву́ка, др. наукú, п. nauka, ст. nawuka, ч. nauka, слц.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нау́ка -и, ж. 1》 тільки одн. Одна з форм суспільної свідомості, що дає об'єктивне відображення світу; система знань про закономірності розвитку природи і суспільства та способи впливу на навколишній світ. 2》 Окрема галузь цих знань. || тільки одн. Напрям у якій-небудь галузі знань, названий ім'ям його засновника. 3》 тільки одн. Освіта, навички, знання, набуті людиною в процесі навчання, життєвого досвіду. 4》 тільки одн. Те, що повчає, дає життєвий досвід; порада, урок, напучення. Для на у ки; У (на) на у ку — для застереження від прикрих помилок. 5》 тільки одн. , заст. Навчання. Віддавати у науку .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАУ́КА, и, ж. 1. тільки одн. Система знань, що історично склалася і безперервно розвивається, про закономірності розвитку природи і суспільства та способи впливу на оточуючий світ. Тепер Франко, 50-літній сильний мужчина, всі сили свої оддає українській літературі й науці (М. Коцюбинський); – Наука, Ірен, сувора. Щоб опанувати її, треба стати її рабом, треба віддати їй весь час і всі думки (В. Підмогильний); Науці й освіті зобов'язані ті країни, які, базуючись на використанні високих технологій, йдуть далеко попереду в економному розвитку (з наук. літ.); // Особливий вид пізнавальної діяльності людини, спрямований на одержання, уточнення і виробництво об'єктивних, системно-організованих і обґрунтованих знань про природу, суспільство та мислення. 2. Окрема галузь цих знань. – Я .. обрав долю кібернетика. Ця наука владно вторгалася у свідомість людства, в техніку, в побут (О. Бердник); Мо…

Етимологія

Псл. nauka, naukú, пов’язане з naučiti «навчити», похідним від učiti «учити»; р. болг. нау́ка, бр. наву́ка, др. наукú, п. nauka, ст. nawuka, ч. nauka, слц.…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнау́канау́ки
Родовийнау́кинау́к
Давальнийнау́цінау́кам
Знахіднийнау́кунау́ки
Оруднийнау́коюнау́ками
Місцевийнау́цінау́ках
Кличнийнау́конау́ки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
навчанняучення (розм.)вчиття (заст.)освіта
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

датися в науку кому

Добре запам’ятатися, залишити надовго про себе пам’ять. Далось багатьом у науку Дівча — не забудуть повік (В. Бичко); Далася в науку тобі та поїздка до міста, що і досі забути не можеш (З газети). їхати по науку до кого—чого, фам. Запозичувати, переймати досвід у когось. Аж не віриться, що тепер Новоселиця до Ковалівки по науку їздить. Диво та й годі (В. Кучер). у (на) науку кому. Для застереження від прикрих помилок у майбутньому або щоб провчити когось. — Не гавкав ти, Рябко! За те ми, бач, в науку, Із ласки, з милості панів, Вліпили сотеньок із п’ять тобі київ (П. Гулак-Артемовський); Сестри ходили Що день божий вранці-рано Плакать над Ів…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…не дасть собі ради з моїм ущент зіпсованим характером. — Я тебе посаджу до печери,— запропонувала нарешті гадюка,— може в вічних сутінках ти хутчій зосередишся і тоді ліпше піде й наука. Та в печері, яка радше нагадувала тісну яму зі скелястою покришкою, орел остаточно схуд, занечупарів і став очікувати смерті. Напевно так і скінчилося б його животіння, якби одно…
literary_fts · 775f0b48_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M20locative-expandedвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

наука
science (collective discipline of learning acquired through the scientific method)science (particular discipline or branch of learning)

Джерело: dmklinger