Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нахабність[наха́бність]

іменник · [nɐˈxabnʲisʲtʲ] · «audacity; insolence»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom наха́бний + -ість.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

наха́бність -ності, ж. 1》 Властивість за знач. нахабний . 2》 Нахабний вчинок, нахабна поведінка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НАХА́БНІСТЬ, ності, ж. 1 . Властивість за знач. наха́бний. Пани й король зненавиділи Вишневецького за його гордовитість і нахабність (І. Нечуй-Левицький); Зухвальство й нахабність цього добродія були надмірні (Ю. Смолич). 2. Нахабний вчинок, нахабна поведінка. – Шановний пане! Хто вам дав право поводитись так? Чи тямите ви, що се з вашого боку нахабність?.. (М. Коцюбинський); – Ви самі потураєте їх [козаків] свавіллю. Це така нахабність, така зухвалість .. таке .. – не міг він [Бжеський] підшукати досить міцного слова (З. Тулуб).

Етимологія

From наха́бний + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
наха́бностіжін., давальний
наха́бностежін., кличний
наха́бностіжін., місцевий
наха́бністьжін., називний
наха́бністюжін., орудний
наха́бностіжін., родовий
наха́бністьжін., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
нахабностижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
нахабствобезцеремонністьзухвальствозухвалістьхамство
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…рудавий порошок. – Справді, Марку, автентичні, дійсні айстри та осінні листки є кращі від цих віршів. Не можу простити поетам, що вкрали нам осінь. Вона либонь гарна, а через їхню нахабність та влізливість остобісіла мені, мов стара, марудна тітка. Як часто поети мимохіть бувають нудаками та морочилами. – Але ж ти сам марудиш, Ігоре. Далебі, торочиш, мов скучна тітка…
literary_fts · 537e9287_c0061

Джерело: literary_fts

Переклад

нахабність
insolence (arrogant conduct; insulting, bold behaviour or attitude)effrontery, impertinence, impudence, insolence, cheek, cheekiness

Джерело: dmklinger