Лексикон · A-Я · Н
начальниця[нача́льниця]
іменник · [nɐˈt͡ʃalʲnet͡sʲɐ] · «female equivalent of нача́льник (načálʹnyk, “chief, head, commander, master, superior”)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom нача́ль(ник) + -ниця.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
нача́льниця -і. Жін. до начальник .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НАЧА́ЛЬНИЦЯ, і, ж. Жін. до нача́льник. [Прокопенко:] Я приїхав аж у вашу Грабарівку. І оце розшукую вашу начальницю (З. Мороз); Комдив сидів у кабінеті начальниці жіночої гімназії (Ю. Смолич).
Етимологія
From нача́ль(ник) + -ниця.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | нача́льниця | нача́льниці |
| Родовий | нача́льниці | нача́льниць |
| Давальний | нача́льниці | нача́льницям |
| Знахідний | нача́льницю | нача́льниць |
| Орудний | нача́льницею | нача́льницями |
| Місцевий | нача́льниці | нача́льницях |
| Кличний | нача́льнице | нача́льниці |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| нача́льниці | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Староруські оповідання · 1856
…с по всім монастирі, що прийшов якийсь дуже побожний і святий чернець, певно, якийсь пустинник із Тебаїди, і просить, щоб міг переночувати в тій келії, що коло брами. Зараз вийшла начальниця і всі старші сестрички, щоб побачити незвичайного гостя. Коли зійшли на подвір’я, застали Флавіана, як клячав перед дверима монастирської каплиці І ніби молився. Мусили ждати добр…
literary_fts · 30c8faa6_c0022
Джерело: literary_fts
Переклад
начальниця↔
boss (supervisor)female equivalent of нача́льникchief, head, commander, master, superiorboss (person in charge)chief (head of an organization)
Джерело: dmklinger