Лексикон · A-Я · Н
начинка[на́чинка]
іменник · [ˈnat͡ʃenkɐ] · «filling, stuffing»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНачини́ти + -ка
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
на́чинка -и, ж. Те, чим начиняють що-небудь, готуючи їстівне.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НА́ЧИНКА ² . НА́ЧИНКА, и, ж. Те, чим начиняють що-небудь, готуючи їстівне. Онися вийшла в кімнату й винесла здорову пляшку горілки й миску пирогів з начинкою (І. Нечуй-Левицький); Там стіл був вщерть заставлений їжею. – Ось заради тебе порося з начинкою, – казала мати (В. Підмогильний); * Образно. У війну він добрався і до снарядів – вибирав з них начинку, а з сталі варив лемеші (М. Стельмах).
Етимологія
Начини́ти + -ка
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | на́чинка | на́чинки |
| Родовий | на́чинки | на́чинок |
| Давальний | на́чинці | на́чинкам |
| Знахідний | на́чинку | на́чинки |
| Орудний | на́чинкою | на́чинками |
| Місцевий | на́чинці | на́чинках |
| Кличний | на́чинко | на́чинки |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
фарш
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Суєта · 1845
…чудово засмажене, і полковник Сорокотисячников похвалив би! Недавно я обідав у нашого директора. Подавали теж порося — куди! Ні один повар так не засмажить поросяти, як мама!... А начинка, начинка — таїть!... Макар. їжте, діти, їжте, та вибачайте, що все просте, хуторське! Карпо. Дай, Боже, повік! Петро. О, як би нас у городі годували хуторськими харчами, добре б б…
literary_fts · 07db4aca_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
начинка↔
filling, stuffingspoonbread (maize-based dish served in lieu of bread)
Джерело: dmklinger