начхати[начха́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
начха́ти - а ю, - а єш, док. , вульг. Виразити байдужість, зневагу до кого-, чого-небудь; наплювати. || безос.
НАЧХА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1 . Чихаючи, забризкати кого-, що-небудь. Начхати в обличчя. 2. на кого – що. Виявити байдужість, презирство, зневагу до кого-, чого-небудь, не порахуватися з кимсь, чимсь. [Одарка:] І птиця сміється, не тілько [тільки] люди. [Грицько:] А ти начхай на тих птиць та людей! (Панас Мирний); – А знаєте, Михайле Степановичу, громада має нас за вчителя .. – Громаде? – скрикнув старшина. – Начхать мені на громаду! Я начальник! (Б. Грінченко); – Так. Значить, кидаєш мене? Начхать і на рідного дядька? (В. Винниченко); // розм. Зігнорувати виконання чого-небудь. Керівники деяких виробничих будівельних об'єднань начхали на постанову колегії Міністерства будматеріалів про введення в експлуатацію електрофільтрів (із журн.). 3. тільки інфін., розм. Уживається для вираження цілковитої байдужості; байдуже. – Я ласкаво прошу ще один тост. “Ми любим чарку піднімать. А що навколо…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: начха́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | начха́ю | начха́ємо / начха́єм |
| 2 особа | начха́єш | начха́єте |
| 3 особа | начха́є | начха́ють |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| начхать | інфінітив |
Літературні засвідчення
…вчуття. Він був презирливий (ох який презирливий!), і глузливий, і сповнений якоїсь чортячої злобної зухвалості, що от, мовляв, "бачили, з ким я зайшла? Отож! А на ваші думки мені начхати!" Від цього схрещення поглядів серце Атине прохололо, і тепер уже вона не могла вловити на обличчі тієї розмальованої "лінії" жодної риски, яка би викликала співчуття. Просто тупа…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)