Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

нашвидку

прислівник · «Квапливо, поспіхом, похапки. — В путь Марія нашвидку збиралась (Шевч., II, 1953, 310); Тихович нашвидку їв яйця, запиваючи їх каламутним чаєм (Коцюб., І, 1955, 205); Віра нашвид...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняPossibly a univerbation of на + швидку́, feminine accusative form of швидки́й.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Квапливо, поспіхом, похапки. — В путь Марія нашвидку збиралась (Шевч., II, 1953, 310); Тихович нашвидку їв яйця, запиваючи їх каламутним чаєм (Коцюб., І, 1955, 205); Віра нашвид...

Етимологія

Possibly a univerbation of на + швидку́, feminine accusative form of швидки́й.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нашвидку

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Вони про щось між собою повискували, але ти змушений був перервати й нашвидку завершити укладання листа до Його Королівської Милості, позаяк усвідомив зненацька, що розумієш кожне їхнє в’єтнамське слово.
literary_fts · e27925aa_c0046

Джерело: literary_fts

Переклад

нашвидку
hastily, hurriedly, in a hurry

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)