Лексикон · A-Я · Н
нашестя[наше́стя]
іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняНашестя; -- р. болг. нашествиєе, бр. нашісце, др. нашьствце, нашествице; -- видозмінене рослов'янської запозичення мови; стол. утворене від дієслівної основи…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
наше́стя -я, с. Вторгнення ворожих військ у яку-небудь країну, на якусь територію.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НАШЕ́СТЯ, я, с. Вторгнення ворожих військ у яку-небудь країну, на якусь територію. Коли в бою тут воїн був убитий чи участь брав проти яких нашесть, йому на гробі, як почесний титул, писали: “Геррос”, тобто – слава, честь (Л. Костенко); Валківські козаки охороняли межу від нашестя хижих татар (В. Минко); * Образно. – Чайкам? Пам'ятник? .. За що така честь? – За те, що врятували людям поля від нашестя сарани (О. Гончар).
Етимологія
Нашестя; -- р. болг. нашествиєе, бр. нашісце, др. нашьствце, нашествице; -- видозмінене рослов'янської запозичення мови; стол. утворене від дієслівної основи…
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 54
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | наше́стя | наше́стя |
| Родовий | наше́стя | наше́сть |
| Давальний | наше́стю | наше́стям |
| Знахідний | наше́стя | наше́стя |
| Орудний | наше́стям | наше́стями |
| Місцевий | наше́сті / наше́стю | наше́стях |
| Кличний | наше́стя | наше́стя |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
навалавторгнення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
Нашестя найстрашніших рухливих пісків людина таки спромоглася тут зупинити, і, виявляється, зупинила вона їх... очеретиною? Так принаймні відповідав Оксана, коли які аж надто доскіпливі п…
literary_fts · e65da2c9_c0015
Джерело: literary_fts
Переклад
нашестя↔
Invasionincursioninroad
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник