наїстися[наї́стися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
наї́стися див. наїдатися .
НАЇ́СТИСЯ див. наїда́тися .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
Інфінітив: наї́стися / наї́стись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | наї́мся | наїмо́сь / наїмо́ся |
| 2 особа | наїси́сь / наїси́ся | наїсте́сь / наїсте́ся |
| 3 особа | наї́сться | наїдя́ться |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
їсти (ловити, хапати) дрижаки / наїстися (наловитися, нахапатися) дрижаків
Тремтіти від холоду, страху. А Пархім ходить та голодний дрижаки їсть по холодній зорі, не маючи у віщо і одягтись (Г. Квітка-Основ’яненко); — На дорогу не дала (жінка) мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки (І. Нечуй-Левицький); Перебрів (Тарас Демидович) усе озеро — води всього по шию. Виліз, одягався, ловлячи дрижаків (Ю. Збанацький); — А ти замерз, либонь? — плескав по плечі Заруба.— Наївся дрижаків у кабінеті? (В. Кучер). ловити дрижака. Лежу, не дихаю і не сплю — дрижака ловлю (О. Ковінька). (краще (треба)) наїстися гороху, зневажл., грубо. Уживається для вираження неможливості переконати кого-небудь у…
Фразеологічний словник української мовикраще (треба) наїстися гороху
Уживається для вираження неможливості переконати кого-небудь у чомусь, довести щось; не можна. З вами говорити — гороху наїстись! (М. Старицький); З тобою говорить, то треба б, бачу, Наїстися гороху! (І. Франко).
Фразеологічний словникїсти (ловити, хапати) дрижаки / наїстися (нахапатися) дрижаків
Тремтіти від холоду, страху. А Пархім ходить та голодний дрижаки їсть по холодній зорі, не маючи у віщо і одягтись (Г. Квітка-Основ'яненко); — На дорогу не дала жінка мені теплої одежі, так і випхнула в одній сорочці, а тепер хапай дрижаки (І. Нечуй-Левицький); Перебрів Тарас Демидович усе озеро — води всього по шию. Виліз, одягався, ловлячи дрижаків (Ю. Збанацький); — А ти замерз, либонь? — плескав по плечі Заруба.— Наївся дрижаків у кабінеті? (В. Кучер). ловити дрижака. Лежу, не дихаю і не сплю — дрижака ловлю (О. Ковінька).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…нці. З того краю, що ближче до центру міста, стояла пошукувана ресторація. Хлопці вломилися в неї опановані вовчим голодом і окрилені надією всмак, та ще й екзотичними забаганками наїстися. Навіть той примітив, що вдарив їм у очі зразу при вступі, не збавив настрою. Ресторація виглядала надто вбого й примітивно, — ніби десь в хаті у найбіднішого старовіра! — Дерев'я…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger