небеса
Дані Атласу
Значення
Те саме, що не́бо. Сіяють злотом небеса, Витьохкують пташки… (Граб., І, 1959, 327); [Кобзар (співає):] Літа орел, літа сизий Попід небесами (Шевч., І, 1951, 103); Минулася буря ...
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| небесам | множина, давальний |
| небеса | множина, кличний |
| небесах | множина, місцевий |
| небеса | множина, називний |
| небесами | множина, орудний |
| небес | множина, родовий |
| небеса | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
витати (літати) в хмарах (в небесах, в емпіреях)
Сприймати дійсність нереально, наївно. А в кого ж було питати поради? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Муратов); Треба бути практичним, а не витати в небесах, треба просто рятуватися, перебути якийсь час у підпіллі (М. Ю. Тарновський); І консисторія бере хабарі? — Ви просто дитина! І досі в емпіреях витаєте! (М. Стельмах); Марфа Варфоломіївна: Ти ще й досі у хмарах літаєш, а я вже… перейшла на практичний ґрунт (М. Кропивницький); Перебувати у стані замріяності, втрачати здатність зосередитися на чому-небудь реальному. Він розповідав про режим прокатки, а сам витав десь у хмарах, бачив тільки її Лесині променисті очі (А. Хижняк). витати у високих сферах. — Отакий, як ти оце, в мене брат був… Не думав про себе, все тільки у високих сферах витав (О. Гончар). ширяти у позахмарному просторі. — Вони теоретики кричали: не на землі Карпат живе, а ширяє десь у позахмарному просторі (Ю. Шовкопляс).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Мені глибоко приємні ваші думки, але я віддам життя за те, щоб ви не могли їх вільно висловити, пане Вольтер, — по цих міркуваннях підводишся і вирушаєш у сад, там темрява, і трава плутається під ногами, Мартофляче, але врешті ти знаходиш те, що шукав — Зореслава спить на траві, точніше, на постеленому плащі, притулившись до сплячого хлопчиська, він має золоте волосся і червоно-чорний значок, а вона — твої ініціали на лобі, вони лежать, обнявшись, як Божі діти, і бачать уві сні рідні свої небеса, яка ідилія, невже він її не виграв, лопух, пацан, недоносок, хоч би нового українця зачав.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger