Лексикон · A-Я · Н
неборак
іменник · «Людина, становище або вчинки, дії якої викликають співчуття. Насилу сотника збудили Та розказали: так і так! Перехрестився неборак, Коня найкращого сідлає І скаче в Київ (Шевч.,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняBorrowed from Polish nieborak.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Людина, становище або вчинки, дії якої викликають співчуття. Насилу сотника збудили Та розказали: так і так! Перехрестився неборак, Коня найкращого сідлає І скаче в Київ (Шевч.,...
Етимологія
Borrowed from Polish nieborak.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | неборак | небораки |
| Родовий | неборака | небораків |
| Давальний | неборакові / небораку | неборакам |
| Знахідний | неборака | небораків |
| Орудний | небораком | небораками |
| Місцевий | неборакові / небораку | небораках |
| Кличний | небораче | небораки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| небораки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Пізніше я знайшов на цю біду непоганий спосіб — обов’язково приводити із собою яку-небудь сяйливо-ефектну довгастої форми даму, як каже Неборак, "фурію зі струнними ногами".
literary_fts · e27925aa_c0134
Джерело: literary_fts
Переклад
неборак↔
poor thing (someone or something to be pitied)
Джерело: dmklinger
Вікіпедія
Неборак Віктор Володимирович
Ві́ктор Володи́мирович Небора́к — український поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, есеїст. Один із засновників літературної групи «Бу-Ба-Бу». Член Національної Спілки письменників України. Член Асоціації українських письменників. Старший брат музиканта Олександра Неборака.