Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

невже[невже́]

частка · [neu̯ˈʒɛ] · «really?, is it possible?»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНевже, [нівже[ «невже» Ж; -- р. неуж, бр. няйжб; -- результат злиття небосяг «хмарочос», Інебосяглий)[ «який досягає неба» Ж, небосЯяжний «Тс.»; -- складне…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

невже́ част. 1》 Уживається як допоміжний засіб для оформлення питального речення з відтінком сумніву, здивування, недовір'я і т. ін. 2》 Уживається як еквівалент питального речення з відтінком сумніву, здивування, недовір'я і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕВЖЕ́, част. пит. 1 . Уживається як допоміжний засіб при оформленні питального речення з відтінком сумніву, здивування, недовір'я і т. ін. Невже люди говорять правду? Невже вона... відьма?.. (М. Коцюбинський); – Невже це ранок? – прислухається Юрій до шелесту пташиних крил і недовірливо поглядає на небо (М. Стельмах); Невже нам дітись де немає? (М. Вінграновський). 2. Уживається як еквівалент питального речення з відтінком сумніву, здивування, недовір'я і т. ін. – Ти знаєш, я був у знайомих на обіді. Весь сервіз був із справжнього золота, навіть ножі. – Невже? Ану покажи! (народний жарт); – На дівчат він дуже ласий, – Невже? А з вигляду такий непоказний... (Григорій Тютюнник).

Етимологія

Невже, [нівже[ «невже» Ж; -- р. неуж, бр. няйжб; -- результат злиття небосяг «хмарочос», Інебосяглий)[ «який досягає неба» Ж, небосЯяжний «Тс.»; -- складне…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 57

Морфологія

частка · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
невже́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
хібачисправді
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…ипав за борт і опинився у цьому місті. — Але я зовсім не хочу ставати яянином! — За рогом моєї вежі лежать кельми для новоприбулих, бери собі якусь і починай будувати свою вежу. — Невже з цього міста немає виходу?
literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M86text-register-informalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

невже
really?, is it possible?, indeed

Джерело: dmklinger