Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неволити

дієслово · «Примушувати робити що-небудь проти бажання, волі. — Вдову ніхто не сміє ні в чім неволити ані кривдити (Фр., XVI, 1955, 83); Він іноді було зважиться запитати своєї жінки: — Нав...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian неволити. By surface analysis, нево́ля + -ити.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Примушувати робити що-небудь проти бажання, волі. — Вдову ніхто не сміє ні в чім неволити ані кривдити (Фр., XVI, 1955, 83); Він іноді було зважиться запитати своєї жінки: — Нав...

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian неволити. By surface analysis, нево́ля + -ити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: неволити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаневолюневолимо / неволим
2 особаневолишневолите
3 особаневолитьневолять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаневолитимуневолитимем / неволитимемо
2 особаневолитимешневолитимете
3 особаневолитименеволитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
неволитьінфінітив

Літературні засвідчення

Мирний П. · Панас Мирний. Хіба ревуть воли, як ясла повні? · 1849
А поки-то він обходиться, — треба його силою неволити...
literary_fts · 4f48ba55_c0079

Джерело: literary_fts

Переклад

неволити
to force, to compel, to constrainto enslave, to subjugate, to underyoke, to bring to heel

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)