Лексикон · A-Я · Н
невтішно[невті́шно]
прислівник · «Присл. до невті́шний, неуті́шний. Од Дидони плив [Еней] поспішно, Та плакав гірко, неутішно (Котл., І, 1952, 87); Килина й Явдоха невтішно плакали та дожидали батька додому (Мир...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НЕВТІ́ШНО, НЕУТІ́ШНО. Присл. до невті́шний, неуті́шний. Од Дидони плив [Еней] поспішно, Та плакав гірко, неутішно (І. Котляревський); Ой невтішно та нерадісно вертав Шепетинський із свого походу (І. Франко); – Як починати його [життя] заново? – невтішно думав Вершинін (О. Гуреїв).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| невті́шно |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Петрії й Довбущуки · 1856
Ой, невтішно та нерадісно вертав пан Шепетинський із свойого походу! Не в ладі верталася його дружина, не на спочинок вертала вона! Ціле село заворушилося.
literary_fts · d37e05e3_c0117
Джерело: literary_fts
Переклад
невтішно↔
inconsolablydisconsolately
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)