Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

невірний

прикметник · «1. Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках з ким-небудь; який порушує вірність; зрадливий. Важко стало на душі од одної чутки, що в його дружина невірна (Стор., І, 1957, 24...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Непостійний, нетвердий у поглядах, стосунках з ким-небудь; який порушує вірність; зрадливий. Важко стало на душі од одної чутки, що в його дружина невірна (Стор., І, 1957, 24...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
невірнійжін., давальний
невірнажін., кличний
невірнійжін., місцевий
невірнажін., називний
невірноюжін., орудний
невірноїжін., родовий
невірнужін., знахідний
невірномучол., давальний
невірнийчол., кличний
невірнімчол., місцевий
невірномучол., місцевий
невірнийчол., називний
невірнимчол., орудний
невірногочол., родовий
невірногочол., знахідний
невірнийчол., знахідний
невірномусер., давальний
невірнесер., кличний
невірнімсер., місцевий
невірномусер., місцевий
невірнесер., називний
невірнимсер., орудний
невірногосер., родовий
невірнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
невірнаяжін., кличний
невірнаяжін., називний
невірнуюжін., знахідний
невірнеєсер., кличний
невірнеєсер., називний
невірнеєсер., знахідний
невірніїмножина, кличний
невірніїмножина, називний
невірніїмножина, знахідний
рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
невірнімножина, знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

Хома невірний (невірячий)

Той, кого важко переконати повірити у що-небудь; людина, яка сумнівається у всьому. Я став з якогось часу невірним Хомою, що поки не вкладу руку в рани — не можу бути цілком певним (М. Коцюбинський); — А в те, що Василь Олександрович написав понад двадцать педагогічних книг, ти віриш? Той тільки знітив плечима: Ну, так це всякий знає. То чого ж ти, Хомо невірний, не напишеш хоч одної (І. Цюпа); Вони сходились згодом на винограднику, і сором'язливо посміювалися.. І вони їли виноградні грона… Коли ж це все було, спитає хтось із Хом невірячих (М. Рудь).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
— Зможуть устояти? — відозвався знов невірний Сень.
literary_fts · 94839dbc_c0143

Джерело: literary_fts

Переклад

невірний
disloyal, faithless, unfaithfulunreliable(colloquial) amiss(colloquial) incorrect, wrong(colloquial) disbelieving, untrusting(religion) unbelieving, unfaithful, infidel

Джерело: dmklinger