Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неглибокий[неглибо́кий]

прикметник · [neɦɫeˈbɔkei̯] · «shallow»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНеглибокий, поверховий», Ку «неглибокий, мілкий; п. жердин» п. ріаєаму «то» (Маоболонка тваринного організму», плівка «тонка Їплюваоболонка; тонкий покрив, шар;…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

неглибо́кий -а, -е. 1》 Який має невелику глибину; мілкий. || Який міститься на невеликій глибині від поверхні. 2》 перен. Для якого характерне щось дуже загальне, несуттєве, малообґрунтоване і т. ін.; поверховий. || Несерйозний (про людину). 3》 перен. Який не досяг певної сили; не досить сильний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕГЛИБО́КИЙ, а, е. 1 . Який має невелику глибину; мілкий. Все те він бачив, неначе десь у воді .. або десь на дні неглибокої прозорої річки (І. Нечуй-Левицький); З радісним криком та вереском поскакали [мої товариші] в чисту, неглибоку воду (І. Франко); Де-не-де видається невисокий шпильок, неглибока, яруга, балка й кілька запорошених кущів – і знову степ, рівний, вкритий глибоким пухким снігом... (М. Грушевський); // Який міститься, вміщується на невеликій глибині від поверхні. Ви раді, що добралися до неглибокого місця, де ви ногами черкнулися дна (Панас Мирний); Для неглибоких трубчастих дренажів, що застосовуються в зоні надмірного зволоження, конструкцію фільтра можна виготовити з склополотен, склокісток або склотканин (з наук. літ.); // Який має невелику заглибину. – Підійду до нивки, простягну руку і чую: від неї тепліший дух іде, аніж від інших .. – Невже тепліший? – дивується і…

Етимологія

Неглибокий, поверховий», Ку «неглибокий, мілкий; п. жердин» п. ріаєаму «то» (Маоболонка тваринного організму», плівка «тонка Їплюваоболонка; тонкий покрив, шар;…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 446

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
неглибо́кійжін., давальний
неглибо́кажін., кличний
неглибо́кійжін., місцевий
неглибо́кажін., називний
неглибо́коюжін., орудний
неглибо́коїжін., родовий
неглибо́кужін., знахідний
неглибо́комучол., давальний
неглибо́кийчол., кличний
неглибо́кімчол., місцевий
неглибо́комучол., місцевий
неглибо́кийчол., називний
неглибо́кимчол., орудний
неглибо́когочол., родовий
неглибо́когочол., знахідний
неглибо́кийчол., знахідний
неглибо́комусер., давальний
неглибо́кесер., кличний
неглибо́кімсер., місцевий
неглибо́комусер., місцевий
неглибо́кесер., називний
неглибо́кимсер., орудний
неглибо́когосер., родовий
неглибо́кесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
мілкийплиткий (діал.)мілководиймілинний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Малий Мирон · 1856
…реходив через рiчку, та й нiчого, а тепер нараз нова поява впала йому в очi. Вiн стояв якраз проти сонця i, дивлячися в воду, побачив нараз замiсть плиткого * (* Плиткий — мiлкий, неглибокий.) дна, камiнчикiв i м'яких зелених пачосiв водоросту — одну бездонне глибоку синяву. Вiн не знав iще, що се небо з води всмiхається до нього, i зупинився. Як же тут iти в таку гли…
literary_fts · 66214df2_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

неглибокий
shallow (having little depth and significantly less deep than wide)shallow (lacking interest or substance)shallow (concerned mainly with superficial matters)

Джерело: dmklinger