недалеко[недале́ко]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
недале́ко 1》 Присл. до недалекий 1), 2). || На невелику віддаль. || у знач. присудк. сл. На невеликій віддалі. || у знач. присудк. сл. Недовго, скоро. 2》 у знач. прийм. , з род. в. Уживається з назвою предметів, живих істот, на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін.
НЕДАЛЕ́КО. 1 . Присл. до недале́кий 1, 2. Недалеко стояла якась дівчинка на лижах і глузувала з мене (Л. Смілянський); Недалеко до півночі з його [шинку] вийшло два чоловіки (Панас Мирний); // На невелику віддаль. Соломія міркувала, що, коли брати у ліву руку, плавні мусять швидко скінчитися, бо в той бік вони простяглись недалеко (М. Коцюбинський); // у знач. пред. На невеликій віддалі. [Олена:] Мамо, не сумуйте, Андрій вже недалеко! Ось-ось незабаром він прийде!.. (М. Кропивницький); // у знач. пред. Недовго, скоро. Видно було, що недовго вже до сходу сонця, недалеко вже світло (І. Франко); Ще ніч – а недалеко й до світання (П. Тичина). 2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при назві предметів, живих істот, на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін. Засіли вони [парубки] недалеко панських будинків, .. а як смеркло, підібрались під самі вікна (Марко Вовчок);…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| недале́ко |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
недалеко втекти (піти) від кого—чого
Мало відрізнятися від кого-, чого-небудь; бути майже однаковим з кимсь, чимсь. Щодо Пазі, то він наче догадувався, що вона недалеко втекла від звичайної повії (Л. Мартович); Іноді дійсно можна знайти вибиті на стінах малюнки. Та вони часто непристойні. Видно — яванці недалеко пішли від індусів (Ю. Яновський). недалеко лежати від чого, жарт. Бути чимось схожим на щось інше, але трохи поступатися своїми якостями, властивостями і т. ін. Серп від коси, як кажуть, недалеко лежав. Тепер і для серпа є діло (З газети). один від одного недалеко відбігли (відскочили, відбіг і т. ін. ), ірон. Невелика різниця між ким-небудь у чомусь; схожі чимсь, однак…
Фразеологічний словник української мовинедалеко лежати від чого, жарт
Бути чимось схожим на щось інше, але трохи поступатися своїми якостями, властивостями і т.ін. Серп від коси, як кажуть, недалеко лежав. Тепер і для серпа є діло (З газети).
Фразеологічний словникнедалеко втекти (піти) від кого--чого
Мало відрізнятися від кого-, чого-небудь; бути майже однаковим з кимсь, чимсь. Щодо Пазі, то він наче догадувався, що вона недалеко втекла від звичайної повії (Л. Мартович); Іноді дійсно можна знайти вибиті на стінах малюнки. Та вони часто непристойні. Видно — яванці недалеко пішли від індусів (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникодин від одного недалеко відбігли (відскочили, відбіг і т.ін.), ірон
Невелика різниця між ким-небудь у чомусь; схожі чимсь, однакові. Вони один від одного недалеко відбігли.
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ало завести знайомство, і риба ходила по березі й розмовляла сама з собою. Можливо, вона так і дожила б віку, якби одного дня, проспавши у холодку довше, ніж звичайно, не побачила недалеко від себе рибалку, що відбився від гурту і лагодив човен, нарікаючи на долю. Почувши так близько від себе розмову, говорюща риба не втрималася. Будь-що-будь, вирішила вона, і зірва…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger