Лексикон · A-Я · Н
недбалий
прикметник · «1. Який ставиться до своїх обов’язків байдуже, без належної старанності, не піклується, не турбується про кого-, що-небудь. Не минала кара і недбалого лісника (Вовчок, VI, 1956,...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom не- + дба́ти + -лий.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Який ставиться до своїх обов’язків байдуже, без належної старанності, не піклується, не турбується про кого-, що-небудь. Не минала кара і недбалого лісника (Вовчок, VI, 1956,...
Етимологія
From не- + дба́ти + -лий.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| недбалій | жін., давальний |
| недбала | жін., кличний |
| недбалій | жін., місцевий |
| недбала | жін., називний |
| недбалою | жін., орудний |
| недбалої | жін., родовий |
| недбалу | жін., знахідний |
| недбалому | чол., давальний |
| недбалий | чол., кличний |
| недбалім | чол., місцевий |
| недбалому | чол., місцевий |
| недбалий | чол., називний |
| недбалим | чол., орудний |
| недбалого | чол., родовий |
| недбалого | чол., знахідний |
| недбалий | чол., знахідний |
| недбалому | сер., давальний |
| недбале | сер., кличний |
| недбалім | сер., місцевий |
| недбалому | сер., місцевий |
| недбале | сер., називний |
| недбалим | сер., орудний |
| недбалого | сер., родовий |
| недбале | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
Хазяїн недбалий — гуляка старий, З розважністю можновладця, Сидить за столом у господі своїй І гостей поруч нього — двадцять.
literary_fts · 8480b218_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
недбалий↔
careless (not giving sufficient attention or thought)careless, neglectful, negligentsloppy (messy; not neat, elegant, or careful)slapdash, slipshod, sloppyslipshod (done poorly or too quickly)casual, nonchalant, offhand, perfunctory
Джерело: dmklinger