Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

недоїсти[недої́сти]

дієслово · «to not eat enough; to leave uneaten»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

недої́сти див. недоїдати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕДОЇ́СТИ див. недоїда́ти .

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
недоїмо́майбутній, множина, 1 ос.
недоїсте́майбутній, множина, 2 ос.
недоїдя́тьмайбутній, множина, 3 ос.
недої́ммайбутній, однина, 1 ос.
недоїси́майбутній, однина, 2 ос.
недої́стьмайбутній, однина, 3 ос.
недої́дено
недої́жмонаказовий, множина, 1 ос.
недої́жтенаказовий, множина, 2 ос.
недої́жнаказовий, однина, 2 ос.
недої́стиінфінітив
недої́ламинулий, жін.
недої́вминулий, чол.
недої́ломинулий, сер.
недої́лиминулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
недоїдати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

недосипати (недосипляти) / недоспати (ночей), (і (та)) недоїдати / недоїсти (хліба (шматка хліба))

Довго і тяжко працювати, відмовляючи собі в найнеобхіднішому. (Кіндрат Антонович:) Хіба то безсовісно, що я недосипав ночей, недоїдав шматка хліба та все працював, щоб себе і сім’ю свою зарятувати від злиднів (М. Кропивницький); День і ніч Антон і Катерина недосипаючи та недоїдаючи, мов пекельні, товклися на своєму шматку поля (С. Чорнобривець); — Для кого ж я побиваюся?.. Хліба недоїдаю, ночей недосипляю?.. все ж для вас... для сім’ї (Панас Мирний)

Фразеологічний словник української мови

недосипати (недосипляти) / недоспати ночей, і (та) недоїдати / недоїсти хліба (шматка хліба)

Довго і тяжко працюювати, відмовляючи собі в найнеобхіднішому. Кіндрат Антонович: Хіба то безсовісно, що я недосипав ночей, недоїдав шматка хліба та все працював, щоб себе і сім'ю свою зарятувати від злиднів (М. Кропивницький); День і ніч Антон і Катерина недосипаючи та недоїдаючи, мов пекельні, товклися на своєму шматку поля (С. Чорнобривець); — Для кого ж я побиваюся?.. Хліба недоїдаю, ночей недосипляю?.. все ж для вас… для сім'ї (Панас Мирний); Рідна мати моя, ти ночей недоспала (А. Малишко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Основи суспільності · 1856
…ь сон, говорив їй такі речі, яких би вона не була ні від кого знесла і котрі не раз доводили її аж до сліз, був усе-таки слабою точкою в вигаслім Гапчинім серці. Гапка воліла сама недоїсти, недопити і недоспати, щоб тільки старому Деменюкові достарчити якнайбільше вигоди. Пані знала се добре, і їй захотілось пошпигати трохи Гапку в те слабе місце. — А де твій Деменю…
literary_fts · c61473e0_c0030

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

недоїсти
be undernourished

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник