Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

незамінний[незамі́нний]

прикметник · [nezɐˈmʲinːei̯] · «irreplaceable»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНе- + замі́нний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

незамі́нний -а, -е. 1》 Дуже потрібний, підходящий. || у чому і без додатка . Який має велике значення; дуже важливий. Незам і нні амінокисл о ти — необхідні для нормальної життєдіяльності організму людини і тварин амінокислоти, які не синтезуються в ньому. 2》 Якого не можна замінити, відновити, поповнити і т. ін., рівноцінного якому не можна знайти.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЗАМІ́ННИЙ, а, е. 1 . Дуже потрібний, без якого не обійтися. – А щодо роботи, то ми маємо якраз таку, що .. будеш ти на ній незамінним чоловіком (О. Гуреїв); // у чому і без дод. Який має велике значення; дуже важливий. Сучасна обчислювальна техніка стає незамінною в багатьох галузях народного господарства (з наук.-попул. літ.); Яра пшениця є незамінною страховою культурою на випадок пересіву загиблої озимини (з наук. літ.). 2. Якого не можна замінити, відновити, поповнити і т. ін., рівноцінного якому не можна знайти. Діди, .. ніби зговорившись, доказували не раз на .. зборах, що незамінних комірників нема і треба їх міняти кожен рік (Григорій Тютюнник).

Етимологія

Не- + замі́нний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
незамі́ннійжін., давальний
незамі́ннажін., кличний
незамі́ннійжін., місцевий
незамі́ннажін., називний
незамі́нноюжін., орудний
незамі́нноїжін., родовий
незамі́ннужін., знахідний
незамі́нномучол., давальний
незамі́ннийчол., кличний
незамі́ннімчол., місцевий
незамі́нномучол., місцевий
незамі́ннийчол., називний
незамі́ннимчол., орудний
незамі́нногочол., родовий
незамі́нногочол., знахідний
незамі́ннийчол., знахідний
незамі́нномусер., давальний
незамі́ннесер., кличний
незамі́ннімсер., місцевий
незамі́нномусер., місцевий
незамі́ннесер., називний
незамі́ннимсер., орудний
незамі́нногосер., родовий
незамі́ннесер., знахідний

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…ення. Немає жалів, голосінь, нарікань, погроз. Не треба нікого рятувати, не треба нікому давати до нюхання етер. Лишається єдиний правдивий, вірний, щирий, сердешний, незрадливий, незамінний, незаступний, незабутній, непохитний, беззакидний, безхибний, безцінний приятель – дим. Подивився в вікно.
literary_fts · 537e9287_c0039

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M82complex-subordinate-concesscontent_backfillвідкрити →
B2 M61word-formation-abstract-nounscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

незамінний
indispensable (not dispensable)irreplaceable (that cannot be replaced)

Джерело: dmklinger