Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

незгода[незго́да]

іменник · [nezˈɦɔdɐ] · «disagreement»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + зго́да.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

незго́да -и, ж. 1》 Відсутність взаєморозуміння, мирних стосунків, злагоди між ким-небудь; чвари, розлад. 2》 Розбіжність у поглядах, думках, світогляді і т. ін. || Відсутність погодженості в чому-небудь. 3》 Негативна відповідь на що-небудь, заперечення чого-небудь, непогодженість із чимсь; відмова. || у знач. присудк. сл. Відмовлятися, не погоджуватися. 4》 Нещастя, біда, труднощі в чому-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЗГО́ДА, и, ж. 1 . Відсутність взаєморозуміння, мирних стосунків, злагоди між ким-небудь; чвари, розлад. – Чуєш, зараз мені погодись з жінкою, – обернувсь старшина до Гната, – щоб мені не було межи вами незгоди! (М. Коцюбинський); – Згода, діти, будує, а незгода руйнує, – повчала нас мати (П. Козланюк). 2. Розбіжність у поглядах, думках, світогляді і т. ін. Незгода в середині фракції ; // Відсутність погодженості в чому-небудь. Незгода була, чи німку зараз відправити, чи затримати її (Леся Українка). 3. Негативна відповідь на що-небудь, заперечення чого-небудь, непогодженість з чимсь; відмова. Коли Тихович, бажаючи щось відповісти, на знак незгоди потряс головою, Замфір .. стогнав придушеним голосом: – Голову мені рубайте, не виноград!.. (М. Коцюбинський); // у знач. присудк. сл. Відмовлятися, не погоджуватися. – Настали жнива – давай нашу ціну; незгода, – назувай сам [про пана] постол…

Етимологія

From не- + зго́да.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийнезго́данезго́ди
Родовийнезго́динезго́д
Давальнийнезго́дінезго́дам
Знахіднийнезго́дунезго́ди
Оруднийнезго́доюнезго́дами
Місцевийнезго́дінезго́дах
Кличнийнезго́донезго́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
незлагоданеладрозладзвадасваркачварирозбрат
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…Тільки нічого з цього не вийде. Країна наша темна. "Фрукти — народу..." Які фрукти?! Аби був хліб! Мічурін. Не єдиним хлібом... Хренов. Чув. Гордість вас заїла. От що. Пихатість. Незгода. Ви подивіться на мене. От я справник. А я не гордий і не пихатий. Гордості в мене ні на гріш. А вже кому б, здається!.. Мічурін. Я не гордий. Я зосереджений. Хренов. Воно й видно…
literary_fts · 1dde1780_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

незгода
clash (opposition; contradiction)disagreement, discord, discordance, dissensionrefusaltrouble

Джерело: dmklinger