нездара[незда́ра]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
НЕЗДА́РА, и, ч. і ж., розм. Людина, яка не має таланту, здібностей до чого-небудь. Не розуміючи того, що це втома і що ця втома ослабила пам'ять, він нарікав на себе, обзивав себе тупицею, нездарою (Григорій Тютюнник); Діжа відразу зрозумів: Кошарний нездара, випадкова людина в мистецтві, безталанна й примітивна (П. Загребельний); // Неповоротка, незграбна людина; вайло. Стояв [Петро] такий високий, кривий нездара, крутив головою на всі боки та й щось мимрив під носом (Л. Мартович); // Уживається як лайливе слово. – Ах ти, драбе якийсь, непотрібе, нездаро (І. Франко); Клара підвела очі на Вадима, і йому здалося, що нездарою вона назвала його (М. Руденко).
Морфологія
іменник · 21 форма · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | незда́ра | незда́ри |
| Родовий | незда́ри | незда́р |
| Давальний | незда́рі | незда́рам |
| Знахідний | незда́ру | незда́р |
| Орудний | незда́рою | незда́рами |
| Місцевий | незда́рі | незда́рах |
| Кличний | незда́ро | незда́ри |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| незда́ри | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
…Ну, розщибався Вагман, платив на всі боки, мало до криміналу не дістався, їздив до Львова, – ніщо не помогло. Ще гірше розлютив наших матадорів, бо там десь повиволікав різні їх справки, шахрайства та підкупства. Ну, і помстилися на нім: син як пішов до війська, то вже більше не вернув. – Як то? – Нездара була, слабовите. Ну, а там – знаєте... Жид, нездара, ще, може, мали на нього око, ну, та й замучили. Не минули три місяці, а Вагманового сина випустили з касарні – але на окописько. То відтоді Вагман зробився, як кажете, добродієм добродіїв. – Се він сам так говорив вам? – Ні. Се я догадуюся.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)