Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

незламний[незла́мний]

прикметник · [nezˈɫamnei̯] · «1. Якого не можна розбити, зігнути, зруйнувати і т. ін.; дуже міцний. Пута незламні; Залізні панцирі незломні. 2. у чому і без додатка. Якого не можна побороти, скорити, зламати...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + злама́ти + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія45 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

незла́мний незл о мний, -а, -е. 1》 Якого не можна розбити, зігнути, зруйнувати і т. ін.; дуже міцний. 2》 у чому і без додатка . Якого не можна побороти, скорити, зламати і т. ін.; непереможний. || Який свідчить про чию-небудь непереможність, нескореність, незламність. || Якого не можна послабити, придушити, зменшити і т. ін.; наполегливий, завзятий. Незламна рішучість . 3》 Який виявляє стійкість, твердість, непохитність у намірах, поглядах, вчинках, діях і т. ін.; вірний своїм переконанням; непохитний. || Який свідчить про чию-небудь стійкість, твердість, непохитність у чомусь. || Якого не можна похитнути, зменшити, послабити (про віру, надію і т. ін.); твердий. 4》 Якого не можна порушити, розбити, зламати; непорушний. 5》 Якого ніхто не може змінити; незмінний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЗЛА́МНИЙ, НЕЗЛО́МНИЙ, а, е. 1 . Якого не можна розбити, зігнути, зруйнувати і т. ін.; дуже міцний. Пута незламні ; Залізні панцирі незломні. 2. у чому і без дод. Якого не можна побороти, скорити, зламати і т. ін.; непереможний. Незламні в горі і в біді, невтомні в славному труді, дівчата з Краснодона (із журн.); Князь стоїть такий, як і завжди, стрункий, дужий, незламний (С. Скляренко); Зразок непереборення, – незломний Сталінград (П. Тичина); Є серце в народу невтомне, На все в нього сили стає. В труді і у битві тверде і незломне, Снагу нам і мудрість дає (В. Бичко); // Який свідчить про чию-небудь непереможність, нескореність, незламність. По ній [постаті] знати вперту, незламну силу (Леся Українка); // Якого не можна послабити, придушити, зменшити і т. ін.; наполегливий, завзятий. [Шевченко:] В незламній боротьбі прославлений народ! (П. Тичина); Незламна рішучість. 3. Який виявляє стійкість, твердість, непохитність у намірах, поглядах, вчинках, діях і т. ін.; вірний своїм переконанням; непохитний. Грабовський багато зазнав тортур, але залишився до кінця незламним, хоча й передчасно ліг у могилу! (із журн.); // Який свідчить про чию-небудь стійкість, твердість, непохитність у чомусь. Батько тільки махнув на неї рукою, як і на її матір, бо добре знав незламну, цупку вдачу їх обох... (І. Нечуй-Левицький); Вже в ранньому дитинстві Леся [Українка] відзначалася рішучим, незламним характером (з наук.-попул. літ.); Вона бачила, що він зараз стиснутий залізною незламною волею Крутояра (В. Собко); // Якого не можна похитнути, зменшити, послабити (про віру, надію і т. ін.); твердий. Бачив я, як радісно ступав він На сей важкий, безповоротний шлях, Яку незламну в серці віру мав він (І. Франко); О, скільки в їх [очах] незломної надії, О, скільки в їх на щастя любих мрій! (Сл. Б. Грінченка); Оддавало вірою од його слів незламною, як гора кам'яная (С. Васильченко). 4. Якогоніхто не може порушити; непорушний. Як і тоді, твоє незламне слово, товариш мій, учитель бойовий! (В. Сосюра). 5. Якого ніхто не може змінити; незмінний. Мабуть, з сивої давнини віків пройшли через століття оці дикунські звичаї, незламними й живучими лишилися в побуті слободян (А. Шиян).

Етимологія

From не- + злама́ти + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
незла́мнійжін., давальний
незла́мнажін., кличний
незла́мнійжін., місцевий
незла́мнажін., називний
незла́мноюжін., орудний
незла́мноїжін., родовий
незла́мнужін., знахідний
незла́мномучол., давальний
незла́мнийчол., кличний
незла́мнімчол., місцевий
незла́мномучол., місцевий
незла́мнийчол., називний
незла́мнимчол., орудний
незла́многочол., родовий
незла́многочол., знахідний
незла́мнийчол., знахідний
незла́мномусер., давальний
незла́мнесер., кличний
незла́мнімсер., місцевий
незла́мномусер., місцевий
незла́мнесер., називний
незла́мнимсер., орудний
незла́многосер., родовий
незла́мнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який важко піддається руйнуванню, важко ламається, б'ється, рветься, а також перен.
МІЦНИ́Йякий важко піддається руйнуванню, важко ламається, б'ється, рветься, а також перен.ТРИВКИ́ЙМІЦНЮ́ЩИЙКРІ́ПКИ́ЙСИ́ЛЬНИЙТРИВА́ЛИЙНЕБИТКИ́Йпро посуд, скло тощо — який не розбивається при падінні чи ударіНОСКИ́Йперев. про одяг — який довго носиться, не рветьсяДЕБЕ́ЛИЙФУНДАМЕНТА́ЛЬНИЙзроблений добре, на тривалий часНЕРОЗРИ́ВНИЙякого не можна розірватиНЕПОРУ́ШНИЙНЕРУШИ́МИЙ
про народ, країну, армію тощо, про силу, єдність, вірність і т. ін. — якого не можна перемогти, здолати, знищити
НЕПЕРЕМО́ЖНИЙпро народ, країну, армію тощо, про силу, єдність, вірність і т. ін. — якого не можна перемогти, здолати, знищитиНЕЗДОЛА́ННИЙНЕПОБО́РНИЙНЕЗБОРИ́МИЙНЕПОДОЛА́ННИЙНЕСКОРИ́МИЙНЕЗБО́РНИЙНЕОБО́РНИЙНЕПЕРЕБО́РНИЙпро силу, перешкоду і т. ін.
який не змінюється, зберігає свій склад, розмір, форму, силу, вияв тощо
ПОСТІ́ЙНИЙякий не змінюється, зберігає свій склад, розмір, форму, силу, вияв тощоСТА́ЛИЙНЕЗМІ́ННИЙТРИВКИ́ЙСТАБІ́ЛЬНИЙКОНСТА́НТНИЙТВЕРДИ́ЙНЕПОХИ́ТНИЙНЕПОРУ́ШНИЙЗВИЧА́ЙНИЙЗВИ́ЧНИЙзавжди той самийНАСКРІЗНИЙякий зберігається від початку до кінця чогосьНЕВІДЛУ́ЧНИЙНЕРОЗЛУ́ЧНИЙякий завжди буває при комусь, чомусь
який виявляє твердість, наполегливість, непохитність у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощо
СТІЙКИ́Йякий виявляє твердість, наполегливість, непохитність у поглядах, діях, не відступає перед труднощами тощоМІЦНИ́ЙТВЕРДИ́ЙНЕПОХИ́ТНИЙНЕПОРУ́ШНИЙНЕСХИ́БНИЙНЕСХИ́ТНИЙНЕПІДДА́ТЛИВИЙНЕПОДА́ТЛИВИЙЗАТЯ́ТИЙСТАЛЕ́ВИЙУПЕ́РТИЙТВЕРДОКАМ'ЯНИЙСТОЇ́ЧНИЙЦІПКИ́Й
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
На морі полум’я міцне судно – незламний Альказар в тюльпанах тисячі експльозій,[78] в квітах, зрослих з динаміту, в короні із картечів, очервонений, сповитий в жар, на наших ось очах проходить прямо з дійсности до міту.
literary_fts · ef8276cb_c0019

Джерело: literary_fts

Переклад

незламний
unbreakable (difficult or impossible to break)(literally) unbreakable (difficult to break and therefore able to withstand rough usage)unbreakable ((figuratively) resilient)(figuratively) unbreakable, adamantine, indomitable, never-say-die (determination, resistance, spirit, will etc.)

Джерело: dmklinger