Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

незмінний[незмі́нний]

прикметник · [nezʲˈmʲinːei̯] · «unchangeable»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНе- + змі́нний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

незмі́нний -а, -е. 1》 Який не змінюється або не може змінюватись; такий самий. 2》 Який є постійним атрибутом кого-, чого-небудь, завжди наявний, звичний для когось; обов'язковий, неодмінний. 3》 Який не підмінюється, не замінюється і т. ін. ким-, чим-небудь. || Який не проходить, не покидає кого-небудь; постійний. 4》 Завжди вірний кому-небудь, своїм принципам, переконанням і т. ін.; відданий. || Який свідчить про вірність, відданість кому-, чому-небудь. 5》 лінгв. Який не має форм словозміни.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЗМІ́ННИЙ, а, е. 1 . Який не змінюється або не може змінюватись; такий самий. Минають віки, волею людей змінюється географія степу, іншими люди стають, і вітри, і трави, зостається незмінною тільки оця безмірна широчінь степова та високий Чумацький Шлях (О. Гончар); Ми побачили, як родить жінка .. Ось що в нас є ще незмінного з перших років людського розвитку – його ніколи ніхто не перейде й не полегшить (Ю. Яновський); [Мелешко:] Адже ж не можна прожити п'яти років та ще на війні і лишитись зовсім незмінним. Починаєш глибше розуміти і цінити життя (І. Кочерга). 2. Який є постійним атрибутом кого-, чого-небудь, завжди наявний, звичний для когось; обов'язковий, неодмінний. З трикутничком русявої борідки і в своєму незмінному пенсне він був схожий на Чехова (О. Донченко); Завіса підіймається, в залі віє холодом сцени, старими фарбами й тим особливим запахом куліс, що завше є незмінний у…

Етимологія

Не- + змі́нний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
незмі́ннійжін., давальний
незмі́ннажін., кличний
незмі́ннійжін., місцевий
незмі́ннажін., називний
незмі́нноюжін., орудний
незмі́нноїжін., родовий
незмі́ннужін., знахідний
незмі́нномучол., давальний
незмі́ннийчол., кличний
незмі́ннімчол., місцевий
незмі́нномучол., місцевий
незмі́ннийчол., називний
незмі́ннимчол., орудний
незмі́нногочол., родовий
незмі́нногочол., знахідний
незмі́ннийчол., знахідний
незмі́нномусер., давальний
незмі́ннесер., кличний
незмі́ннімсер., місцевий
незмі́нномусер., місцевий
незмі́ннесер., називний
незмі́ннимсер., орудний
незмі́нногосер., родовий
незмі́ннесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
уніформарівнийсталий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
…арує пилом з теплих мурів. Не жди від долі оборонця, від пазурів в овечій шкурі! З-за золотого шумовиння ніч блакитніє чиста й вічна. Знов знайдеш суть у колі зміннім, щоб в зміст незмінний вірить міцно. МАРНОТРАТНИЙ ГІМН І зір розтратниця – зла ніч і день сліпучий розтратно твореним і нищеним багатством... Чергою явищ неповторних в світу кручі зростання й проминання…
literary_fts · ef8276cb_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M65metalanguage-morphologyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M30passive-voice-introвивчаєтьсявідкрити →
B1 M46adverbs-comparison-formationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

незмінний
unchanging, unvarying, unchangeable, invariable, immutable, unalterableinvariable (not variable)irrevocable (unable to be retracted or reversed)

Джерело: dmklinger