Лексикон · A-Я · Н
незмірно[незмі́рно]
прислівник · «. Присл. до незмірний. Правда, добро, краса, воля, братерство, рівність — це все тільки частини, дрібненькі складові частини з одного великого, незмірно великого... Се велике — ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НЕЗМІ́РНО. Присл. до незмі́рний. Правда, добро, краса, воля, братерство, рівність – це все тільки частини, дрібненькі складові частини з одного великого, незмірно великого... Се велике – щастя (Б. Грінченко); // Набагато, у декілька разів. [Єгиптянин:] Не раз, мені здається, я робив би незмірно краще, якби я був вільним (Леся Українка); Ми перетворюємо світ На світ незмірно кращий (М. Рильський).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«незмірно» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| незмі́рно |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
За якимось найвищим рахунком вони взагалі незмірно людяніші від нас.
literary_fts · cbf65c13_c0009
Джерело: literary_fts
Переклад
незмірно↔
immeasurably
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)