Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

незримий[незри́мий]

прикметник · «Якого не можна побачити, неприступний для зору при певних умовах, у певний момент; невидимий. Зробився Я знову незримий Та й пропхався у палати (Шевч., І, 1963, 244); Незримі і ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЗРИ́МИЙ, а, е. Якого не можна побачити, неприступний для зору при певних умовах, у певний момент; невидимий. Зробився Я знову незримий Та й пропхався у палати (Т. Шевченко); Незримі і недосяжні для вас, вони [бактерії] дні й ночі, кождої хвилини облягають, точать, заповнюють вас (І. Франко); Між чорних віт незримих вистукує [дятел] до рими на сосні (І. Гончаренко); // у знач. ім. незри́ме, мого, с. Те, чого не можна побачити, що неприступне для зору. Їм [декабристам], віщим, видиться незриме Крізь даль засніжених долин (М. Рильський); // Зовні непомітний, але дія, вплив і т. ін. якого відчувається; прихований. Розповідав про своє життя Недокус, мов сплітав мою душу зі своєю незримими нитками (Ю. Збанацький); От те ж саме чоло, ті ж самі очі, ріденькі вуса, гостре підборіддя, – але дух смерті поклав уже свою незриму печать на це обличчя (Г. Хоткевич); // Якого не можна осягнути, пояснити; таємничий, невідомий. Я йшов стривожений, безтямний, німий. Буцім якась незрима сила гнала мене наперед (І. Франко); // Який відбувається, діє і т. ін. непомітно. Гудків вечірні звуки, хвилин незримий біг, твої покірні руки, огонь очей твоїх (В. Сосюра).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«незримий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
незри́мійжін., давальний
незри́мажін., кличний
незри́мійжін., місцевий
незри́мажін., називний
незри́моюжін., орудний
незри́моїжін., родовий
незри́мужін., знахідний
незри́момучол., давальний
незри́мийчол., кличний
незри́мімчол., місцевий
незри́момучол., місцевий
незри́мийчол., називний
незри́мимчол., орудний
незри́могочол., родовий
незри́могочол., знахідний
незри́мийчол., знахідний
незри́момусер., давальний
незри́месер., кличний
незри́мімсер., місцевий
незри́момусер., місцевий
незри́месер., називний
незри́мимсер., орудний
незри́могосер., родовий
незри́месер., знахідний

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
(Це незримий трубадур Бертран де Борн сурмить десь наді мною).
literary_fts · b3e6771a_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

незримий
invisible

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)