незрячий[незря́чий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
НЕЗРЯ́ЧИЙ, а, е. 1. Позбавлений здатності бачити; сліпий, невидючий, невидющий. [Передерій (намацуючи ціпком дорогу, йде праворуч):] О, доле, доле! Для чого ж мені Незрячому ти серце розпалила?.. (І. Кочерга); Дід підвів незрячі очі, пожував губами і вдарив по струнах (З. Тулуб); Провідниця посадила незрячу жінку біля вікна (з газ.); // Який свідчить про те, що хтось не бачить. Сидів [Іван] і поглядом своїм незрячим упирався в курний шлях (П. Колесник); // у знач. ім. незря́чий, чого, ч.; незря́ча, чої, ж. Сліпа людина; сліпець. – А ти, дівчино, посидь краще коло незрячого... (Ю. Яновський). 2. перен. Який не розуміє, не помічає того, що відбувається. Горе з вами, Раби незрячії! Кого? Кого благаєте, благії, Раби незрячії, сліпії! Чи ж кат помилує кого? (Т. Шевченко); Життя гуде навкруг, як дзвін, серця людські гарячі живуть, хвилюються, а він якийсь глухий, незрячий... (М. Шеремет).
«незрячий» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| незря́чій | жін., давальний |
| незря́ча | жін., кличний |
| незря́чій | жін., місцевий |
| незря́ча | жін., називний |
| незря́чою | жін., орудний |
| незря́чої | жін., родовий |
| незря́чу | жін., знахідний |
| незря́чому | чол., давальний |
| незря́чий | чол., кличний |
| незря́чім | чол., місцевий |
| незря́чому | чол., місцевий |
| незря́чий | чол., називний |
| незря́чим | чол., орудний |
| незря́чого | чол., родовий |
| незря́чого | чол., знахідний |
| незря́чий | чол., знахідний |
| незря́чому | сер., давальний |
| незря́че | сер., кличний |
| незря́чім | сер., місцевий |
| незря́чому | сер., місцевий |
| незря́че | сер., називний |
| незря́чим | сер., орудний |
| незря́чого | сер., родовий |
| незря́че | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| незрячая | жін., кличний |
| незрячая | жін., називний |
| незрячую | жін., знахідний |
| незрячеє | сер., кличний |
| незрячеє | сер., називний |
| незрячеє | сер., знахідний |
| незрячії | множина, кличний |
| незрячії | множина, називний |
| незрячії | множина, знахідний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| незря́чі | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Незрячий водію, вдивляйсь і веди Юрби, за тебе сліпіші !.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)