Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неймовірний[неймові́рний]

прикметник · [nei̯mɔˈʋʲirnei̯] · «incredible, unbelievable»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom не- + ймові́рний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

неймові́рний -а, -е. 1》 Якого важко або неможливо собі уявити; у здійснення якого важко або неможливо повірити; неможливий, неправдоподібний. Неймовірний випадок . Неймовірна подія . || Який не існує насправді; нереальний, неіснуючий. 2》 Який значно перевищує звичайний ступінь вияву, звичайну силу і т. ін. чого-небудь; надзвичайно великий. 3》 Який відрізняється від інших, не такий, як усі, як у всіх, як завжди; особливий, незвичайний. || у знач. ім. неймов і рне, -ного, с. Те, що виходить за межі звичайного. 4》 заст. Недовірливий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЙМОВІ́РНИЙ, а, е. 1 . Який важко або неможливо собі уявити; у здійснення якого важко або неможливо повірити; неможливий, неправдоподібний. Так само, як завжди, охайно лежала на ньому одежа, так само поважні були його рухи і неймовірним здавалось, що ся людина іде на смерть (М. Коцюбинський); Хто незнайомий глянув би збоку на них, аж неймовірним йому здалося б, що цей щуплявий, до чорноти просмалений сонцем чоловічок та дав життя цьому білявому ставному юнакові, який, виструнчившись, стоїть перед ним (О. Гончар); Орині здавалося неймовірним, щоб Яків Калитка одружився (К. Гордієнко); // Який не існує насправді; нереальний, неіснуючий. Найбільш поширеною була думка, нібито Рембрандт створив за власним бажанням своє освітлення, – переконливе, але неймовірне, таке, якому нема прикладу у реальному житті (з наук. літ.). 2. Який значно перевищує звичайний ступінь вияву, звичайну силу і т. ін…

Етимологія

From не- + ймові́рний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
неймові́рнійжін., давальний
неймові́рнажін., кличний
неймові́рнійжін., місцевий
неймові́рнажін., називний
неймові́рноюжін., орудний
неймові́рноїжін., родовий
неймові́рнужін., знахідний
неймові́рномучол., давальний
неймові́рнийчол., кличний
неймові́рнімчол., місцевий
неймові́рномучол., місцевий
неймові́рнийчол., називний
неймові́рнимчол., орудний
неймові́рногочол., родовий
неймові́рногочол., знахідний
неймові́рнийчол., знахідний
неймові́рномусер., давальний
неймові́рнесер., кличний
неймові́рнімсер., місцевий
неймові́рномусер., місцевий
неймові́рнесер., називний
неймові́рнимсер., орудний
неймові́рногосер., родовий
неймові́рнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
невірогіднийнеправдоподібний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…оварі, Анахорети, Пупорізки, Українці, Лесбіяни, Гноми, Мавки, Мавпи, Лилики, Чорні Коти, Грудні Жаби, Алхіміки, Шльохи, Профури, Татари, Бубабісти... Лемент і гуркіт вони зчинили неймовірний, хапаючи всіх за руки, кусаючи, цілуючи, затягуючи до свого потоку всіх, хто не проти. Над головами їхніми майорять всілякі абсурдні прапори — зелено-фіолетові, рожево-білі (смуга…
literary_fts · 6bb17922_c0041

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →
B1 M73society-and-mediacontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

неймовірний
improbable (not likely to happen)incredible, unbelievableincredible (marvellous)incredible (too implausible to be credible)

Джерело: dmklinger