Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

неймовірно[неймові́рно]

прислівник · [nei̯mɔˈʋʲirnɔ] · «1. Присл. до неймові́рний. Між галузок ховалось таке неймовірно блакитне небо, що ми переводили очі на чисті простори й рівняли [простір з небом] (Коцюб., II, 1955, 248); Стомил...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

неймові́рно 1》 Присл. до неймовірний . 2》 у знач. присудк. сл. Не віриться.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕЙМОВІ́РНО. 1 . Присл. до неймові́рний. Між галузок ховалось таке неймовірно блакитне небо, що ми переводили очі на чисті простори й рівняли [простір з небом] (М. Коцюбинський); Стомилась Галя неймовірно, а пройшла дуже мало (Ю. Збанацький); – Ти говорив промову? – неймовірно й іронічно перепитала Лія (С. Васильченко). 2. у знач. присудк. сл. Не віриться. Неймовірно, але саме так було. Сидів він на явочній квартирі в Києві, .. глянув з балкона – аж у під'їзд входить Гаша Макарова з гестапівцями (А. Хижняк).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«неймовірно» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
неймові́рно

Синоніми та антоніми

Синоніми:
великою мірою
ДУ́ЖЕвеликою міроюНЕМА́ЛОЗНА́ЧНОЧИМА́ЛОВЕ́ЛЬМИІСТО́ТНОСУТТЄ́ВОДО́СИТЬНАДЗВИЧА́ЙНОНЕЗВИЧА́ЙНОВКРАЙБЕЗМЕ́ЖНОНЕСКІНЧЕ́ННОБЕЗМІ́РНОНЕЗМІ́РНОНЕЗМІ́РЯНОПОНАДМІ́РУБЕЗКІНЕ́ЧНОСИ́ЛЬНОДО́БРЕНЕПОМА́ЛУХТО́ЗНА-ЯКЗДО́РОВОГЕТЬПРИ́ТЬМО́МПРИ́ТЬМА́ДУ́ЖЕНЬКОДОБРЯ́ЧЕНАПРОПА́ЛЕТЯ́ЖКОБЕЗУ́МНОЗАПА́МОРОЧНОНЕСКАЗА́ННОНЕПЕРЕВЕ́РШЕНОЗБІ́САДОСТОБІ́САСТРА́ШНОСТРАХЖАХЛИ́ВОНЕЛЮ́ДСЬКИБЕ́ЗМІРБЕЗКРА́ЮНЕАБИ́ЯКПРЕМНО́ГОЗЕЛО́БА́РЗОКРІ́ПКОСИ́ЛЬНЕНЕДОСЯ́ЖНОТРИ́ЧІНАБАГА́ТОДАЛЕ́КОпри вищому ступені прикметників і прислівників
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Та воно, може, й правда, тільки дивно воно якось виходить, зважує про себе Дмитрик, уважно дивлячись на Копиленка, який своєю чергою пильно дивиться на Дмитрика і, спостерігши, як погляд Дмитрика на коротку мить зробився далеким, із сумом вирішує: напевно Дмитрик, як і всі в таборі, не бере його цілком поважно, а коли хтось сумнівається в тому, що іншій людині здається не тільки очевидним, а й суттю всього буття, порозуміння неймовірно утруднюється, бо співрозмовники ніби з шаленою швидкістю роз'їжджаються один від одного в безвість, звідки навіть луна не доходить.
literary_fts · e4b5541c_c0091

Джерело: literary_fts

Переклад

неймовірно
incredibly, unbelievablyimprobably(it is) incredible, unbelievable (predicative)

Джерело: dmklinger