Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

немає[нема́є]

частка · [neˈmaje] · «there is no, do not have»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНемає, нема, [немаіть[ «нема», [німа) «тс» ВеЛ, [неманеє[ «відсутність» Ж; -- р. [нема[, бр. няма, п. піета, (піта, піага[, болг. нЯма, м. нема, схв. нема; --…
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нема́є див. нема .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕМА́Є див. нема́ .

Етимологія

Немає, нема, [немаіть[ «нема», [німа) «тс» ВеЛ, [неманеє[ «відсутність» Ж; -- р. [нема[, бр. няма, п. піета, (піта, піага[, болг. нЯма, м. нема, схв. нема; --…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3

Морфологія

noninfl · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нема́є

Синоніми та антоніми

Синоніми:
катма (розм.)чортма (розм.)трясцяманема
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(і) вгору глянути ніколи (нема коли, немає часу і т

ін ) кому і без додатка. Хто-небудь постійно зайнятий якою-небудь роботою, справою, не має вільного часу. За всю зиму Ілько Сторожук так і не вибрався жодного разу додому, бо такі курси — вгору ніколи глянути (М. Зарудний); Учасники Великої Вітчизняної війни, які пропустили кілька років (навчання), — їм ніколи і вгору глянути, у них нема ні дня, ні ночі, треба надолужувати час (Ю. Яновський); За тією клятою панською роботою світу не видно, вгору нема коли глянути (С. Васильченко). і гадки (думки) нема (немає, не було) у кого, рідше кому і без додатка. Хто-небудь і не думає про когось, про щось, не має намірів, не збирається щось робити. — В…

Фразеологічний словник української мови

лиця нема (немає, не знати, не було) / не стало на кому

Хто-небудь змінюється на виду, стає дуже блідим від раптового сильного хвилювання, приступу хвороби і т.ін. Глянула мати на сина — жахнулася! Глянув батько — розгубився! — Що сталося, сину? На тобі лиця нема! (З газети); Одімкнула скриню Марія. Яків порився в ній і… щось на ходу сказав Марії. А на ній лиця немає, як із воску виліплене (А. Головко); Уляна стояла по один бік хати,.. лиця на ній не знати! (Панас Мирний); На скуйовдженому завгоспові лиця не було: — Біжіть до медпункту! Там… (В. Бабляк); Як почула таке Мотря, то й лиця на їй не стало: поблідла, як крейда, затряслась, як лист на осині (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

і (ні, ані) копійки зламаної (мідної, щербатої) (шеляга) нема (немає, не було) за душею у кого і без додатка

Хто-небудь не має грошей, дуже бідний. — Куди я піду, коли в мене копійки нема за душею,— сказала Василина (І. Нечуй-Левицький); — Та що ж ви візьмете, коли в мене й копійки зламаної нема за душею! (М. Коцюбинський); — Віддай хоч попереду те, що винні зосталися.— Копійки мідної за душею немає, батюшка (Панас Мирний); Навіть у 1921 році, коли в нас люди орудували мільйонами, в дядька Володимира, як він казав, не було за душею і щербатої копійки (М. Стельмах); — Не клясти я тебе прийшла, я за своїм прийшла. Зглянься ти на Бога… Празник святий іде… Ти ж будеш і їсти, і пити, а тут за душею шеляга немає (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

і дихнути ніколи (немає коли) кому

Хто-небудь дуже зайнятий. Тарасові ніколи було й дихнути, так завалив його роботою хазяїн (О. Іваненко); Горбенко прийняв мене неохоче: дихнути йому ніколи (Я. Гримайло).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про яян · 1931
…вся у цьому місті. — Але я зовсім не хочу ставати яянином! — За рогом моєї вежі лежать кельми для новоприбулих, бери собі якусь і починай будувати свою вежу. — Невже з цього міста немає виходу?
literary_fts · bdfeeba9_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M05genitive-introвивчаєтьсявідкрити →
B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

немає
there is no, there are no (+ genitive)

Джерело: dmklinger