Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

немовби[немо́вби]

сполучник · прислівник
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

немо́вби нем о вбито, спол. , част. Те саме, що немов .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕМО́ВБИ ¹ , спол. 1. порівняльний. Те саме, що немов ¹ 1. Панотець вертівся на лаві, немовби сидів на грані (Л. Мартович); Іду я шляхам – сумно позираю, Немовби сфінкс, у темну далечінь (М. Зеров); Воно [серце] погасло з останнім стуком, немовби іскра в воді, в снігу... (В. Сосюра). 2. з'ясувальний. Те саме, що немов ¹ 2. – Щось мені приверзлося чудне – Бог знає, проти чого. Причулося, немовби десь мої хрещеники голосять: “Тату, укрийте нас!” (С. Васильченко). НЕМО́ВБИ ² , част. власне мод. Уживається у знач. част. немов . Він немовби глумився з мене (Л. Смілянський).

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
немо́вби

Синоніми та антоніми

Синоніми:
немовнемовбито
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

немовби2 (частка) — власне мод.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, наче і т. ін. ) окропом ошпарило кого, перев. від чого, безос

Хтось раптово відчув сильне збентеження, хвилювання, сором і т. ін.; дуже вражений чимсь (перев. несподіваним, небажаним), почервонів. Дівчину наче окропом ошпарило від сорому та образи (В. Речмедін). немовби хто обілляв окропом. Те питання страшенно перепудило мене, немовби хто обілляв мене окропом (І. Франко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…з глибини або з-під кльоші й уже на кілька кроків розпливався, танув, розвіювався в густім, наче мед, повітрі. Навіть рекламові плакати на стінах, котрі привикли невпинно кричати, немовби притихли. Ніхто їх не слухав, тому зашарілися, примеркли, вилиняли, знизили голос. Начеб їх заціпило. Наближався вечір повільною ходою. Спека, дійшовши до найвищого ступеня натуги…
literary_fts · 537e9287_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M22parenthetical-expressionscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

немовби
allegedly (according to someone's allegation)

Джерело: dmklinger