Лексикон · A-Я · Н
ненавидіти[нена́видіти]
дієслово · [neˈnaʋedʲite] · «to hate»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняНенавидіти, [нендвидець[ «ненависник»,
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
нена́видіти -джу, -диш, недок. , перех. і без додатка . Відчувати ненависть до кого-, чого-небудь.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
НЕНА́ВИДІТИ, джу, диш, недок., кого, що і без прям. дод. Відчувати ненависть до кого-, чого-небудь. – Не печи мені очей Уласом. Я його нанавиджу (І. Нечуй-Левицький); Я ненавиджу рабства кайдани (П. Грабовський).
Етимологія
Ненавидіти, [нендвидець[ «ненависник»,
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 69
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: нена́видіти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | нена́виджу | нена́видимо / нена́видим |
| 2 особа | нена́видиш | нена́видите |
| 3 особа | нена́видить | нена́видять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | нена́видітиму | нена́видітимем / нена́видітимемо |
| 2 особа | нена́видітимеш | нена́видітимете |
| 3 особа | нена́видітиме | нена́видітимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ненавидіть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
гидувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
А що рибалка не міг довго гніватися, а вже когось ненавидіти й поготів, то він став шукати нагоди, як найхутчій покинути цю країну та їхніх мешканців, а для цього йому треба було насамперед змайструвати човен. Саме тоді рибалка й ствердив,…
literary_fts · b99f9492_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
ненавидіти↔
hate (to dislike intensely)to hateloathe (to detest, hate, revile)
Джерело: dmklinger