Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Н

ненависть[нена́висть]

іменник · [neˈnaʋesʲtʲ] · «hatred, hate»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old East Slavic ненависть, from Proto-Slavic *nenavistь.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

нена́висть -і, ж. , до кого – чого і без додатка . Почуття великої неприхильності, ворожості до кого-, чого-небудь. || Вороже ставлення до кого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

НЕНА́ВИСТЬ, і, ж., до кого, чого і без дод. Почуття сильної неприхильності, ворожості до кого-, чого-небудь. В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати (М. Коцюбинський); Данило збагнув, що в ньому закипає ненависть (О. Копиленко); // Вороже ставлення до кого-небудь. – Тільки ненависть, тільки помсту, тільки смерть мусить зустріти ворог! (П. Панч).

Етимологія

From Old East Slavic ненависть, from Proto-Slavic *nenavistь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
нена́вистіжін., давальний
нена́вистежін., кличний
нена́вистіжін., місцевий
нена́вистьжін., називний
нена́вистюжін., орудний
нена́вистіжін., родовий
нена́вистьжін., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
ненавистижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
нелюбовворожістьворожнеча
Антоніми:
коханнялюбов
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…міста-держави. Зачудування рибалки не мало меж. І після того, як таке повторилося кілька разів, він мусив ствердити, що мешканці, до яких закинула його доля, шанують тільки зло й ненависть, і найменший прояв людської лагідності робить їх лютими й небезпечними.
literary_fts · b99f9492_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M47genitive-advancedcontent_backfillвідкрити →
B2 M92religion-in-ukrainecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M10dumy-nevilnytski-lytsarskicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M23sotsialno-pobutovi-kazkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

ненависть
hatred (strong aversion)hatred, hateloathing (sense of revulsion, distaste, detestation, extreme hatred or dislike)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Ненависть

Нена́висть — глибоке емоційно негативне ставлення людини до іншої людини, або певного а, що характеризується відчуттям гніву, ворожістю, огидою, бажанням заподіяти йому біль, як фізичний, так і моральний, чи шкоду.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8C

Вікісловник · Вікіджерела